1 00:00:14,063 --> 00:00:16,891 Witamy w Rekordy Stomping Ground. 2 00:00:16,892 --> 00:00:18,059 Musieliśmy cię dopaść już wcześniej 3 00:00:18,060 --> 00:00:19,644 -idziemy na Source Awards. -Wciągnąłeś mnie?! 4 00:00:19,645 --> 00:00:20,645 Podpisałem z nimi. 5 00:00:20,646 --> 00:00:21,855 Masz ze mną umowę. 6 00:00:21,856 --> 00:00:23,106 Podaj swoją cenę i my ją od tego wykupimy. 7 00:00:23,107 --> 00:00:24,274 [Trell] Możecie ją mieć. 8 00:00:24,275 --> 00:00:25,525 Wyślę ci kontrakty, czarnuchu za podpis. 9 00:00:25,526 --> 00:00:27,068 Zrobimy ją większą niż kiedykolwiek mógłbyś. 10 00:00:27,069 --> 00:00:29,899 Naprawdę nie wiecie z kim się pieprzycie, prawda? 11 00:00:31,115 --> 00:00:34,869 Bryza jest świetna i w ogóle, ale Werm, my po prostu wibrujemy. 12 00:00:34,870 --> 00:00:36,953 Dziewczyno, zwariowałaś? Czy Terry wie? 13 00:00:36,954 --> 00:00:39,122 Dostałem telefon od Chucka Campbella. Tour powraca. 14 00:00:39,123 --> 00:00:41,713 -Sprzedam to w lombardzie. -Masz do tego pożytek. 15 00:00:41,876 --> 00:00:43,926 A teraz czego nie robisz czy to obrączka ślubna 16 00:00:43,927 --> 00:00:45,962 -nie masz już na sobie. -Masz rację. 17 00:00:45,963 --> 00:00:48,299 Ceci! Kto to do cholery jest? 18 00:00:48,300 --> 00:00:50,425 Hej, bracie, to nie musi tak wyglądać. 19 00:00:50,426 --> 00:00:51,843 Nie jestem twoim pierdolonym skurwysynem brat. 20 00:00:51,844 --> 00:00:53,721 A Ceci jest moja! Chodźmy, Ceci! 21 00:00:53,888 --> 00:00:56,223 -[Cecilia] Avery! -[chrząkanie] 22 00:00:56,224 --> 00:00:58,516 Potrzebuję ciebie i Hoopa żeby mieć kogoś na oku dla mnie. 23 00:00:58,517 --> 00:01:00,602 Kwestionuję ich lojalność, i potrzebuję odpowiedzi. 24 00:01:00,603 --> 00:01:03,189 Skurwiel. Przegrała, kurwa, 5:0. 25 00:01:03,355 --> 00:01:05,941 Markisha gra tutaj w Tee, Bum i policjant? 26 00:01:05,942 --> 00:01:08,359 To wystarczy na operację mojego dziecka. 27 00:01:08,360 --> 00:01:09,904 Pal to gówno. 28 00:01:11,071 --> 00:01:13,491 Karmij go dalej dupą żebyśmy mogli go tak zatrzymać. 29 00:01:13,492 --> 00:01:15,241 Uzależnienie to potężny narkotyk, prawda? 30 00:01:15,242 --> 00:01:17,244 Ale pokonałem swoje uzależnienie, czarnuchu! 31 00:01:17,411 --> 00:01:19,079 [strzały] 32 00:01:19,080 --> 00:01:20,663 [Bryanta] To jest facet, który kupił 33 00:01:20,664 --> 00:01:21,790 skradzioną Hondę w Atlancie. 34 00:01:21,791 --> 00:01:23,250 Używa pseudonimu Don Genco. 35 00:01:23,251 --> 00:01:25,794 Ten skurwiel też jest poszukiwany w Detroit za morderstwo. 36 00:01:25,795 --> 00:01:28,506 Miałem rozkaz zmoczyć schowek, więc wykonuję robotę. 37 00:01:28,507 --> 00:01:30,507 Przyjdź, żeby się dowiedzieć kolesia nawet tam nie było. 38 00:01:30,508 --> 00:01:32,675 -Jego młodszy brat był. -Gdzie jest Demetri? 39 00:01:32,676 --> 00:01:34,427 - Głowa Demetriego nie jest w grze. -Szybko. 40 00:01:34,428 --> 00:01:36,958 Myślę, że powinniśmy porozmawiać robić jakieś interesy, 41 00:01:37,515 --> 00:01:38,723 bez Demetriego. 42 00:01:48,567 --> 00:01:52,321 [gra muzyka w wolniejszym tempie, śpiew grupowy po hiszpańsku] 43 00:01:56,408 --> 00:02:03,165 ??? 44 00:02:03,332 --> 00:02:05,292 ??? 45 00:02:08,670 --> 00:02:11,131 Wiesz, gówno mnie to obchodzi że jest na zewnątrz. 46 00:02:11,298 --> 00:02:12,800 Kąpiel to kąpiel. 47 00:02:12,967 --> 00:02:15,845 [Meech] Człowieku. Czuję się jak nowy. Podaj mi ręcznik. 48 00:02:16,428 --> 00:02:18,889 Nie będę jednak kłamać. Ten dom... 49 00:02:20,516 --> 00:02:21,684 Ten dom to niewypał. 50 00:02:21,685 --> 00:02:23,601 Spodziewałem się tego być trochę większy. 51 00:02:23,602 --> 00:02:25,687 Kurczę, przynajmniej mamy miejsce nad czym możemy pochylić głowę 52 00:02:25,688 --> 00:02:27,565 dopóki nie nadejdzie kartel żeby zabrać nas do domu. 53 00:02:27,566 --> 00:02:28,898 Kiedy to się dzieje? 54 00:02:28,899 --> 00:02:30,568 To sprawa między nimi a Loco. 55 00:02:30,734 --> 00:02:32,695 -Tak. -[szelest liści] 56 00:02:32,862 --> 00:02:34,852 [Terry] O cholera. Co to kurwa jest? 57 00:02:34,947 --> 00:02:35,997 [Meech] Co? 58 00:02:36,031 --> 00:02:40,786 ??? 59 00:02:40,787 --> 00:02:42,245 [Meech] Co do cholery czy to sz- 60 00:02:42,246 --> 00:02:44,331 Yo. To dzieciak? Chodź tutaj. 61 00:02:56,802 --> 00:02:58,095 To dziecko, Loco. 62 00:02:58,262 --> 00:02:59,592 -Ech?! -[Terry] W porządku. 63 00:03:00,472 --> 00:03:03,182 Kim jesteś- Czym jesteś robi? On się po prostu boi, dzieciaku. 64 00:03:06,270 --> 00:03:07,605 Skąd to wiesz? 65 00:03:08,939 --> 00:03:10,482 Chłopak taki jak on! 66 00:03:10,483 --> 00:03:15,278 Nie obchodzi mnie, co on zrobi, ale Nie krzywdzimy żadnych dzieci, Meech. 67 00:03:15,279 --> 00:03:16,655 Tak. Żadne gówno. 68 00:03:16,656 --> 00:03:18,114 Ale wciąż musimy się tego dowiedzieć fakty o dziecku 69 00:03:18,115 --> 00:03:19,283 na wypadek, gdyby był szpiegiem. 70 00:03:19,450 --> 00:03:20,701 Loco, poczekaj. 71 00:03:21,285 --> 00:03:25,289 ??? 72 00:03:25,456 --> 00:03:28,042 [starszy Meech] Biblia mówi musisz narodzić się na nowo 73 00:03:28,208 --> 00:03:30,961 przed wejściem królestwo niebieskie. 74 00:03:31,128 --> 00:03:34,924 Prawda jest taka, że moja dusza umierała tutaj, na pustyni, 75 00:03:35,090 --> 00:03:38,260 i nigdy nie czułem się tak daleko od Boga. 76 00:03:38,427 --> 00:03:40,220 ??? 77 00:03:40,346 --> 00:03:41,930 ? Mam wszystko na linii? 78 00:03:42,097 --> 00:03:44,808 ? Tutaj jestem w trudnej sytuacji, spróbujesz zdobyć moje? 79 00:03:44,809 --> 00:03:46,476 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 80 00:03:46,477 --> 00:03:48,938 ? Czarnuch przenosi wagę, spróbujesz zdobyć ciasto? 81 00:03:49,103 --> 00:03:50,356 ? Jestem w stanie i poza nim? 82 00:03:50,357 --> 00:03:52,023 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 83 00:03:52,024 --> 00:03:54,484 ? Zbyt wielu czarnuchów jest fałszywych, trudno rozpoznać węża? 84 00:03:54,485 --> 00:03:56,152 ? Jeszcze jeden flip i jestem hetero? 85 00:03:56,153 --> 00:03:57,570 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 86 00:03:57,571 --> 00:04:00,115 ? Nie idę ręka w rękę, idzie gram za gramem? 87 00:04:00,282 --> 00:04:01,533 ? Tak, pomachaj mi, stary? 88 00:04:01,534 --> 00:04:03,201 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 89 00:04:03,202 --> 00:04:05,672 ? Zbyt wielu czarnuchów jest fałszywych, trudno rozpoznać węża? 90 00:04:05,673 --> 00:04:07,163 ? Jeszcze jeden flip i jestem hetero? 91 00:04:07,164 --> 00:04:08,790 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 92 00:04:08,791 --> 00:04:11,084 ? [50 Cent] D to nie to dobrze, te czarnuchy wariują? 93 00:04:11,085 --> 00:04:12,418 ? Mówią im co się dzieje? 94 00:04:12,419 --> 00:04:13,920 ? Stąd wiedzą co się dzieje? 95 00:04:13,921 --> 00:04:16,451 ? Jeżdżę z górną częścią dół, bagażnik pełen Yoli? 96 00:04:16,548 --> 00:04:19,093 ? Farmacja getta, Przeniosę tę Coca-Colę? 97 00:04:19,094 --> 00:04:22,095 ? Tysiąc gramów czystego chociaż, Pieprzę się z dziwakami? 98 00:04:22,096 --> 00:04:24,847 ? Wciągają ból, wlać im narkotyki do żyły? 99 00:04:24,848 --> 00:04:26,307 ? Krótki płacz, Boże Narodzenie nie nadchodzi? 100 00:04:26,308 --> 00:04:28,644 ? Jej popy są zamknięte kiedy boli najbardziej? 101 00:04:28,645 --> 00:04:30,353 ? Twój as się o tym przekona zapukała? 102 00:04:30,354 --> 00:04:33,357 ? Opieka społeczna nie wchodzi w grę kiedy federalni zapukają? 103 00:04:33,482 --> 00:04:36,151 ? To wszystko jest popieprzone, więc życz mi szczęścia? 104 00:04:36,318 --> 00:04:38,548 ? Czarnuch przenosi wagę, spróbujesz zdobyć ciasto? 105 00:04:38,654 --> 00:04:40,239 ? Jestem w stanie i poza nim? 106 00:04:40,240 --> 00:04:41,906 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 107 00:04:41,907 --> 00:04:44,325 ? Zbyt wielu czarnuchów jest fałszywych, trudno rozpoznać węża? 108 00:04:44,326 --> 00:04:45,952 ? Jeszcze jeden flip i jestem hetero? 109 00:04:45,953 --> 00:04:47,370 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 110 00:04:47,371 --> 00:04:49,664 ? Nie idę ręka w rękę, idzie gram za gramem? 111 00:04:49,665 --> 00:04:51,291 ? Tak, pomachaj mi, stary? 112 00:04:51,292 --> 00:04:52,959 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 113 00:04:52,960 --> 00:04:55,430 ? Zbyt wielu czarnuchów jest fałszywych, trudno rozpoznać węża? 114 00:04:55,431 --> 00:04:56,796 ? Jeszcze jeden flip i jestem hetero? 115 00:04:56,797 --> 00:04:59,800 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 116 00:04:59,967 --> 00:05:02,219 ? Przynajmniej mogłeś życzyć mi szczęścia? 117 00:05:02,386 --> 00:05:06,724 ? Och, tak, życzysz mi szczęścia? 118 00:05:06,890 --> 00:05:11,186 ? Wszystko co musisz zrobić to życz mi szczęścia, tak? 119 00:05:11,353 --> 00:05:13,355 ??? 120 00:05:13,356 --> 00:05:14,981 [Meech] W porządku. Słuchajcie wszyscy. 121 00:05:14,982 --> 00:05:16,899 Mamy nowy produkt zalać ulice. 122 00:05:16,900 --> 00:05:19,778 To gówno jest tak mocne, uzależni cię jednym uderzeniem. 123 00:05:19,945 --> 00:05:22,239 Ale nie gonimy za kubkami smakowymi nigdy więcej. 124 00:05:22,406 --> 00:05:23,949 Teraz poluję na słuchawki. 125 00:05:24,074 --> 00:05:25,124 Teraz za trzy dni 126 00:05:25,125 --> 00:05:27,201 Odpalam Rekordy Stomping Ground 127 00:05:27,202 --> 00:05:29,787 z największą imprezą to miasto kiedykolwiek, kurwa, widziało. 128 00:05:29,788 --> 00:05:31,248 -Tak! chodźmy. -Tak. 129 00:05:31,415 --> 00:05:33,667 Teraz, Purdy, dostała swój nowy hip-hopowy lokal 130 00:05:33,834 --> 00:05:35,419 jutro trafi na fale radiowe. 131 00:05:35,420 --> 00:05:37,795 W porządku. Słuchać. Nie jesteście już żołnierzami. 132 00:05:37,796 --> 00:05:39,214 Jesteście teraz misjonarzami. 133 00:05:39,381 --> 00:05:42,259 Czas więc się rozprzestrzenić ewangelia. 134 00:05:43,010 --> 00:05:47,264 Aleje, parki, te rogi są twoimi ambonami. 135 00:05:47,389 --> 00:05:49,308 Głoś w każdym calu tego. 136 00:05:49,309 --> 00:05:51,726 Wszyscy możecie poślizgnąć się na witrynach sklepowych darmowy smak. 137 00:05:51,727 --> 00:05:54,104 Będą szerzyć dobre słowo dla nas. 138 00:05:54,271 --> 00:05:55,961 Już się przekonwertowałem stację. 139 00:05:56,023 --> 00:05:59,860 Ale potrzebuję każdego pieprzenia Walkman, boom box, obręcz... 140 00:06:00,027 --> 00:06:02,137 Chcę, żeby zderzyli się z Purdym tak cholernie głośno 141 00:06:02,279 --> 00:06:04,156 samego Pana ogłuchnie. 142 00:06:05,115 --> 00:06:06,805 [Markisza] Jaki jest problem? 143 00:06:06,806 --> 00:06:08,951 Wiem o twoim małym tajne wizyty w Boom. 144 00:06:08,952 --> 00:06:10,162 Kazałem moim chłopakom cię śledzić. 145 00:06:10,163 --> 00:06:13,081 I nie mów mi, że to było włączone jakieś gówno o przywilejach małżeńskich. 146 00:06:13,082 --> 00:06:14,749 Wiem, że byłeś włączony jakieś małżeńskie gówno. 147 00:06:14,750 --> 00:06:17,628 Tak, poszedłem odwiedzić Booma, ale nie po to, żeby go pieprzyć. 148 00:06:17,795 --> 00:06:19,797 Skończyłem z nim. Mówiłem ci to. 149 00:06:20,458 --> 00:06:22,548 Głupie gadanie. 150 00:06:22,549 --> 00:06:25,219 Posłuchaj mnie. Dostałem Izaaka przez Boom. 151 00:06:25,385 --> 00:06:27,262 Wow. Teraz mi to mówisz, prawda? 152 00:06:27,387 --> 00:06:29,197 Jedyny powód Poszedłem zobaczyć się z Boomem 153 00:06:29,198 --> 00:06:31,432 było się upewnić, że tego nie zrobił gówno ma związek z użądleniem, 154 00:06:31,433 --> 00:06:32,823 - czego nie zrobił. -W porządku. 155 00:06:32,935 --> 00:06:34,478 A co z tym gliniarzem, Vince? 156 00:06:35,062 --> 00:06:38,190 -Ty też go pieprzysz? -Nie, nie pieprzę Vince'a. 157 00:06:38,191 --> 00:06:39,774 Musiałem się dowiedzieć co spadło 158 00:06:39,775 --> 00:06:41,585 kiedy mamy układ z Izaakiem poszedł na południe. 159 00:06:41,586 --> 00:06:43,528 Vince powiedział mi, że został aresztowany za defraudację, 160 00:06:43,529 --> 00:06:45,280 co nie ma gówna z nami zrobić. 161 00:06:46,657 --> 00:06:49,284 Chciałem się tylko upewnić byliśmy bezpieczni. 162 00:06:51,286 --> 00:06:53,580 To super. Możesz już iść. 163 00:06:53,747 --> 00:06:55,749 ??? 164 00:06:55,916 --> 00:06:59,211 Tee... posłuchaj mnie. 165 00:07:01,130 --> 00:07:04,466 Złamałeś mi serce kiedy pojechałeś do Meksyku. 166 00:07:06,093 --> 00:07:07,469 Kocham cię. 167 00:07:07,761 --> 00:07:09,847 ??? 168 00:07:10,013 --> 00:07:11,098 Mnh-mnh. 169 00:07:12,307 --> 00:07:13,357 Trójnik. 170 00:07:13,392 --> 00:07:19,523 ??? 171 00:07:19,690 --> 00:07:25,779 ??? 172 00:07:25,946 --> 00:07:28,031 ??? 173 00:07:28,198 --> 00:07:30,534 -[brzęczą wiertarki pneumatyczne] -Hej, Franek! 174 00:07:30,659 --> 00:07:32,077 Szczery. Hej, stary. 175 00:07:32,078 --> 00:07:34,412 -Ja... mam coś dla ciebie. -Po co to jest? 176 00:07:34,413 --> 00:07:37,498 Tylko po to, żeby ci podziękować, że mnie dałeś te zmiany, kiedy ich potrzebowałem. 177 00:07:37,499 --> 00:07:40,002 Ja, uh, wracam na wycieczce. 178 00:07:41,920 --> 00:07:44,673 Wiesz, kiedy wróciłeś z ostatniej wycieczki, 179 00:07:44,840 --> 00:07:46,049 Wysunęłam szyję. 180 00:07:46,216 --> 00:07:48,566 Nawet brałem zmiany od innych mężczyzn abyś mógł zarobić. 181 00:07:48,567 --> 00:07:51,804 -A teraz znowu wychodzisz. -Po prostu doceniam to, co zrobiłeś. 182 00:07:51,805 --> 00:07:55,433 Cóż, kiedy następna trasa się skończy, nie pukaj do moich drzwi. 183 00:07:57,477 --> 00:07:58,687 Lubię szkocką. 184 00:07:58,854 --> 00:08:04,985 ??? 185 00:08:05,152 --> 00:08:07,029 ??? 186 00:08:07,196 --> 00:08:09,907 [śmiech, gra muzyka] 187 00:08:10,073 --> 00:08:11,992 ??? 188 00:08:12,159 --> 00:08:13,969 Chyba śpiewaliśmy głośniej niż muzyka. 189 00:08:13,970 --> 00:08:15,703 [chichocze] Myślisz, że nas usłyszeli? 190 00:08:15,704 --> 00:08:17,747 -[trzaskanie drzwiami] -[Terry] Kim ty do cholery jesteś? 191 00:08:17,748 --> 00:08:19,917 Wypierdalaj. Nikki! Gdzie jest Nikki? 192 00:08:20,042 --> 00:08:21,092 Gówno. Tee nadchodzi. 193 00:08:21,919 --> 00:08:24,171 [niewyraźne rozmowy w oddali] 194 00:08:24,296 --> 00:08:25,346 Yo. 195 00:08:25,347 --> 00:08:26,839 -Yo! zmieniałem się. -Nie obchodzi mnie to. 196 00:08:26,840 --> 00:08:28,424 Kto powiedział, że możesz mieć ta wielka impreza tam? 197 00:08:28,425 --> 00:08:30,895 Nikt, tylko mama na nocnym spotkaniu w kościele, 198 00:08:31,011 --> 00:08:32,346 a Pops jest-jest w pracy, 199 00:08:32,347 --> 00:08:33,971 a twoja dupa tu nie mieszka już nie, więc- 200 00:08:33,972 --> 00:08:35,223 Tak. Cóż, wychodzę z miasta. 201 00:08:35,224 --> 00:08:36,794 Chciałem sprawdzić na wszystkich. 202 00:08:36,795 --> 00:08:39,894 Kiedy, kurwa zacząłeś palić? 203 00:08:39,895 --> 00:08:41,813 To nie ma znaczenia. Proszę wyjdź. 204 00:08:42,563 --> 00:08:44,441 Czy możesz wyjść? Proszę? 205 00:08:45,817 --> 00:08:47,627 [Terry] Z kim paliłeś? 206 00:08:47,819 --> 00:08:49,029 [Nicole] Nikt. 207 00:08:50,614 --> 00:08:52,282 Skurwielu! 208 00:08:52,283 --> 00:08:53,532 -Werm?! -Pierdolić! Trójnik! 209 00:08:53,533 --> 00:08:54,951 -Terry! -Werm?! Zrobiłbyś mi tak? 210 00:08:54,952 --> 00:08:56,661 -To nie tak! -To nie tak jak co? 211 00:08:56,662 --> 00:08:58,247 -Yo! -Terry! Zatrzymywać się! 212 00:08:58,413 --> 00:09:00,249 -Yo Tee, przepraszam! -Terry, przestań! 213 00:09:00,415 --> 00:09:01,583 [jęki] 214 00:09:01,750 --> 00:09:02,876 [szmer tłumu] 215 00:09:03,043 --> 00:09:04,793 -[dudnienie ciała] -Pieprzyć twoje przeprosiny. 216 00:09:04,795 --> 00:09:06,546 Co jest z tobą nie tak?! 217 00:09:07,047 --> 00:09:08,097 [mężczyzna] Cholera! 218 00:09:08,173 --> 00:09:09,925 -Nienawidzę cię! - [szmer tłumu] 219 00:09:09,926 --> 00:09:12,718 Jeśli złapię tego skurwiela tu znowu, 220 00:09:12,719 --> 00:09:14,054 Zabiję tego czarnucha. 221 00:09:15,305 --> 00:09:17,516 [szmer tłumu] 222 00:09:17,683 --> 00:09:23,355 ??? 223 00:09:23,522 --> 00:09:25,315 [brzęk ciężarków] 224 00:09:25,440 --> 00:09:28,151 [szczekanie psa, wycie syreny w oddali] 225 00:09:28,318 --> 00:09:33,532 ??? 226 00:09:33,699 --> 00:09:36,243 ??? 227 00:09:36,368 --> 00:09:40,789 [kobieta krzyczy niewyraźnie] 228 00:09:40,956 --> 00:09:43,186 [Meech] Dobra, wszyscy. Zbierzcie się. 229 00:09:43,625 --> 00:09:45,555 Tak. To wyjątkowy moment właśnie tutaj. 230 00:09:45,711 --> 00:09:47,296 A ja chcę dać coś od siebie 231 00:09:47,462 --> 00:09:49,756 mojemu pierwszemu zajebistemu artyście, Purdy, 232 00:09:49,923 --> 00:09:52,592 którego piosenka zaraz trafi radio. 233 00:09:52,759 --> 00:09:55,929 [wiwaty i brawa] 234 00:09:57,597 --> 00:10:00,350 I chcę powiedzieć, co się dzieje mojemu młodszemu braciszkowi Tee. 235 00:10:01,143 --> 00:10:02,352 [mężczyzna] Tak. 236 00:10:02,519 --> 00:10:05,314 Doceniam cię, bracie, za bycie ze mną w tej przejażdżce. 237 00:10:06,064 --> 00:10:07,232 Tak, proszę pana. 238 00:10:07,233 --> 00:10:09,317 Ja i Meech jesteśmy naprawdę dumni do uruchomienia tej wytwórni. 239 00:10:09,318 --> 00:10:10,938 A teraz rozkręćmy to gówno! 240 00:10:10,986 --> 00:10:13,989 [korek wyskakuje, tłum wiwatuje] 241 00:10:14,156 --> 00:10:20,912 ??? 242 00:10:20,913 --> 00:10:21,996 [Meech] Cholera. 243 00:10:21,997 --> 00:10:24,082 Tego Mau. Spotkaliśmy się w sklepie. 244 00:10:24,083 --> 00:10:26,250 Chłopie, sprzedaj ten fioletowy raper weed z Cali. 245 00:10:26,251 --> 00:10:27,293 -Och, tak? -Mhm. 246 00:10:27,294 --> 00:10:28,462 Pozwól mi uderzyć w to gówno. 247 00:10:28,628 --> 00:10:31,548 ??? 248 00:10:31,715 --> 00:10:34,343 Tak. Och, tak. Wiem, że to czujesz. 249 00:10:34,760 --> 00:10:36,450 Cholera. To gówno jest mocne jak cholera. 250 00:10:36,451 --> 00:10:38,137 -Co to kurwa jest? -To ten Cali Kush. 251 00:10:38,138 --> 00:10:40,473 Osiem tysięcy za funt. Nie każdego na to stać. 252 00:10:40,474 --> 00:10:41,854 Zawsze chciałem pojechać do Cali. 253 00:10:41,855 --> 00:10:43,726 W porządku, uch. Daj mi znać kiedy próbujesz iść. 254 00:10:43,727 --> 00:10:45,520 Z pewnością. Ciesz się imprezą. 255 00:10:46,688 --> 00:10:48,440 Yo. Gratulacje, Purdy. Naprawdę. 256 00:10:48,607 --> 00:10:50,400 Dziękuję, Tee. To wiele znaczy. 257 00:10:50,401 --> 00:10:52,360 Wiesz, mam coś wyznać. 258 00:10:52,361 --> 00:10:55,131 Popełniłem ten sam błąd co ty które ludzie robią ze mną. 259 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 Och, tak? Co to jest? 260 00:10:56,865 --> 00:10:58,075 Nie doceniłem cię. 261 00:10:58,825 --> 00:11:00,755 Nadal nie wiem dlaczego nie będziesz śpiewać, 262 00:11:00,756 --> 00:11:02,536 bo, mam na myśli, twój głos jest jak... 263 00:11:02,537 --> 00:11:03,914 Masz głos jedwabiu. 264 00:11:04,081 --> 00:11:07,084 Ale sposób, w jaki to zrobiłeś to przystosowanie do rapu 265 00:11:07,209 --> 00:11:10,212 w locie tak, to gówno było trudne. 266 00:11:10,837 --> 00:11:12,631 Więc jestem z ciebie dumny, naprawdę. 267 00:11:13,590 --> 00:11:15,400 Czy chcesz, żebym płakał na mojej własnej imprezie? 268 00:11:18,178 --> 00:11:19,228 Dziękuję. 269 00:11:20,263 --> 00:11:21,681 Mój chłopak. 270 00:11:21,682 --> 00:11:23,140 Całe miasto jest włączone. 271 00:11:23,141 --> 00:11:25,769 Meech, muszę się pieprzyć poza miastem. 272 00:11:25,770 --> 00:11:27,770 Duff, to muzyczne gówno zaraz wyskoczy. 273 00:11:27,771 --> 00:11:29,981 O czym mówisz? Co się dzieje? 274 00:11:29,982 --> 00:11:32,483 Słuchaj, wiem jakie to ważne ta etykieta jest, 275 00:11:32,484 --> 00:11:35,529 ale ja jestem tu i teraz naraża całe to gówno na ryzyko. 276 00:11:36,613 --> 00:11:40,700 Więc jak tylko się zapakuję w jakichś osobistych sprawach, już mnie nie ma. 277 00:11:42,077 --> 00:11:44,704 Spójrz, Duff. Jesteś moją krwią na całe życie. 278 00:11:44,830 --> 00:11:46,456 Zostań tu tak długo, jak chcesz. 279 00:11:46,581 --> 00:11:49,668 ??? 280 00:11:49,835 --> 00:11:50,885 Miłość. 281 00:11:51,211 --> 00:11:54,714 A więc, Demetriuszu, co się stało na moje specjalne okrzyki? 282 00:11:54,881 --> 00:11:56,967 -Hę? -Co masz na myśli? To jest jutro. 283 00:11:57,092 --> 00:11:58,552 Mówiłem ci. Gotuję dla ciebie. 284 00:11:58,718 --> 00:12:00,220 -Gotujesz dla mnie? -Tak. 285 00:12:00,387 --> 00:12:03,265 Dobra. Bądź więc człowiekiem szumu i szefem kuchni. 286 00:12:03,432 --> 00:12:06,643 [śmiech] OK. Brzmi obiecująco. 287 00:12:06,810 --> 00:12:08,070 Wiesz, że mogę zrobić wszystko. 288 00:12:08,071 --> 00:12:09,895 Hej, wszyscy, jest 10:00 289 00:12:09,896 --> 00:12:11,815 Chodź tutaj. Pospiesz się. Zbierzcie się. 290 00:12:11,982 --> 00:12:13,792 W porządku. Nie jesteście na to gotowi. 291 00:12:13,859 --> 00:12:15,789 Podkręćmy to. Zróbmy to, Purdy. 292 00:12:15,819 --> 00:12:17,195 [mężczyzna] DJ Double Q. 293 00:12:17,196 --> 00:12:19,738 [Podwójne pytanie] Oto nowy dla otworów w uszach. 294 00:12:19,739 --> 00:12:22,074 Pozdrowienia dla mojego człowieka, Trella za to, że to przeniosłeś. 295 00:12:22,075 --> 00:12:23,452 Oddaj to Damianowi. 296 00:12:23,577 --> 00:12:27,038 [RandB gra w średnim tempie, tłum szemrze] 297 00:12:27,164 --> 00:12:28,498 Kim do cholery jest Damian? 298 00:12:28,623 --> 00:12:30,125 -[muzyka przestaje] -Teraz spójrz. 299 00:12:30,292 --> 00:12:32,878 Mówiłem ci o radiu nie zadzieraj z tym rapowym gównem. 300 00:12:33,044 --> 00:12:34,504 To gówno RandB. 301 00:12:34,671 --> 00:12:37,507 Ile zapłaciliśmy temu DJ-owi, on nam to właśnie zrobił? 302 00:12:40,135 --> 00:12:42,554 Uderzamy w miasta średniej wielkości tę nogę. 303 00:12:42,721 --> 00:12:45,348 Cleveland, Harrisburg, Pittsburgh. 304 00:12:45,515 --> 00:12:48,393 ? Mój typ ludzi? [śmiech] 305 00:12:49,144 --> 00:12:50,194 Och, stary. 306 00:12:50,228 --> 00:12:52,338 Nie mogę uwierzyć, że dostaję druga wycieczka. 307 00:12:52,814 --> 00:12:56,443 Jestem szczęśliwy dla ciebie, i będę za tobą tęsknić. 308 00:12:56,735 --> 00:12:57,819 Więc chodź ze mną. 309 00:12:57,986 --> 00:13:01,406 [niewyraźne rozmowy, odtwarzanie muzyki w średnim tempie] 310 00:13:01,573 --> 00:13:08,830 ??? 311 00:13:08,955 --> 00:13:10,081 Hej. 312 00:13:10,082 --> 00:13:12,625 To nie musi oznaczać coś więcej niż to, czym jest. 313 00:13:12,626 --> 00:13:14,961 Dwóch dorosłych. Dwóch miłośników muzyki. 314 00:13:14,962 --> 00:13:16,754 Cieszenie się dobrą muzyką i dobre towarzystwo. 315 00:13:16,755 --> 00:13:19,299 -Żadnych zobowiązań. -To nie tak. 316 00:13:19,758 --> 00:13:20,926 Co to jest? 317 00:13:23,470 --> 00:13:24,721 Avery'ego. 318 00:13:25,138 --> 00:13:26,848 -Co, wrócił? -NIE. 319 00:13:27,724 --> 00:13:28,774 Nie. 320 00:13:30,060 --> 00:13:34,356 Charles, o którym nigdy nie rozmawialiśmy kłótnia, którą z nim stoczyłeś, 321 00:13:35,357 --> 00:13:37,984 jak... zły się stałeś. 322 00:13:38,610 --> 00:13:39,870 Próbowałem cię bronić. 323 00:13:39,903 --> 00:13:42,155 Prawie go postawiłeś w szpitalu. 324 00:13:42,156 --> 00:13:45,032 Cóż, nie reagował do „proszę” i „dziękuję”. 325 00:13:45,033 --> 00:13:49,663 ??? 326 00:13:49,788 --> 00:13:51,915 Cokolwiek to jest... 327 00:13:53,040 --> 00:13:56,253 powinniśmy to zatrzymać zanim któremuś z nas stanie się krzywda. 328 00:13:56,419 --> 00:14:02,801 ??? 329 00:14:02,968 --> 00:14:08,265 ??? 330 00:14:08,431 --> 00:14:10,934 ??? 331 00:14:11,101 --> 00:14:12,352 [mężczyzna] Hej, daj spokój, stary. 332 00:14:12,353 --> 00:14:14,937 Nie możecie tam wejść. Hej, chodźcie, chłopaki. 333 00:14:14,938 --> 00:14:17,106 Hej, zapłaciliśmy ci dużo pieniędzy zagrać naszą piosenkę. 334 00:14:17,107 --> 00:14:18,983 Dlaczego, do cholery, nie grasz rocka nasz dżem dziś rano? 335 00:14:18,984 --> 00:14:22,028 Patrzeć. Kochamy Purdy'ego. Ale w ostatniej chwili przyszedł faks. 336 00:14:22,529 --> 00:14:23,729 Masz, kurwa, na myśli faks? 337 00:14:23,730 --> 00:14:26,365 Zostaliśmy powiadomieni ten twój kontrakt z Purdym 338 00:14:26,366 --> 00:14:27,986 nie miał zwolnienia. 339 00:14:28,952 --> 00:14:32,497 Podpisaliśmy każdy dokument które nam dałeś, stary. 340 00:14:32,664 --> 00:14:36,585 Słuchaj, gdybym był tobą, sprawdziłbym w byłej wytwórni Purdy'ego. 341 00:14:38,388 --> 00:14:42,631 Hej, pozwól, że posiekam to z tobą naprawdę szybko, Trell. 342 00:14:42,632 --> 00:14:43,682 kurwa? 343 00:14:43,683 --> 00:14:44,550 Hej, hej, hej, hej. Jo, tak. Chodź, chodź. 344 00:14:44,551 --> 00:14:45,551 Nie ma sprawy, K. 345 00:14:45,552 --> 00:14:46,719 Zabieraj swoje chwytne ręce ode mnie, czarnuchu. 346 00:14:46,720 --> 00:14:49,556 Jest w porządku. Wszystkie te suki szczekają. 347 00:14:49,723 --> 00:14:50,773 Usiądźcie, chłopaki. 348 00:14:50,932 --> 00:14:52,601 Hej. Mój człowiek. Nie rozumiem. 349 00:14:52,602 --> 00:14:54,893 Zapłaciliśmy za kontrakt Purdy'ego za cenę, jaką chciałeś. 350 00:14:54,894 --> 00:14:56,146 Więc co, kurwa? 351 00:14:56,646 --> 00:14:58,023 Odkryłem tę dziewczynę. 352 00:14:58,481 --> 00:15:00,025 Przycinałem ją, aż dorosła. 353 00:15:00,483 --> 00:15:02,569 A teraz ma hit w pierwszej dziesiątce. 354 00:15:02,570 --> 00:15:04,361 Nie myślałeś, że jestem sprawiedliwy pozwolę na inwestycję 355 00:15:04,362 --> 00:15:06,172 w ten sposób wyjdź stąd, zrobiłeś? 356 00:15:06,173 --> 00:15:09,116 Widzisz, zachowałem prawa na jej publiczne występy. 357 00:15:09,117 --> 00:15:10,993 I bez podpisanego wydania od ciebie, naprawdę, 358 00:15:10,994 --> 00:15:13,404 ona nigdy nie trafi na fale radiowe lub scenę publiczną. 359 00:15:13,496 --> 00:15:16,374 Więc albo zapłać albo wypierdalaj. 360 00:15:16,541 --> 00:15:17,591 Ile? 361 00:15:18,168 --> 00:15:20,670 ??? 362 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 W formie czeku poświadczonego. 363 00:15:22,964 --> 00:15:27,427 ??? 364 00:15:27,594 --> 00:15:29,763 [chichocze] Ten czarnuch. 365 00:15:29,929 --> 00:15:31,765 Ty śliski skurwielu. 366 00:15:31,766 --> 00:15:33,807 Ukryjesz formularz zwolnienia od nas 367 00:15:33,808 --> 00:15:35,976 a potem nas okradniesz uścisk dłoni i uśmiech, co? 368 00:15:35,977 --> 00:15:38,387 I mam czelność żądać pieniądze z banku. 369 00:15:38,438 --> 00:15:40,857 [Meech chichocze] 370 00:15:42,192 --> 00:15:43,860 Do zobaczenia wkrótce, Trell. 371 00:15:44,027 --> 00:15:49,824 ??? 372 00:15:49,825 --> 00:15:51,825 [Hardy] Cholerny UC zapomniałem dać sygnał 373 00:15:51,826 --> 00:15:53,086 zanim go szarpnęła. 374 00:15:53,087 --> 00:15:55,329 Chyba ptaka w dłoni naprawdę jest wart dwa 375 00:15:55,330 --> 00:15:57,540 -w krzakach, co? -Chciałeś się ze mną spotkać? 376 00:15:57,541 --> 00:15:58,707 Tak, bracie. 377 00:15:58,708 --> 00:16:00,328 Pamiętasz starą Afrodytę, 378 00:16:00,460 --> 00:16:03,296 ten, którego widziałeś, jak się chłeptał Don Genco w Platinum Palace? 379 00:16:03,463 --> 00:16:05,548 -Tak. - No cóż, została porwana 380 00:16:05,715 --> 00:16:08,593 obracanie sztuczek z niektórymi organizatorami igrzysk olimpijskich. 381 00:16:08,760 --> 00:16:10,887 I pomyślałem mógłbyś do niej pobiec 382 00:16:11,054 --> 00:16:12,472 zanim APD ją uwolniło. 383 00:16:12,639 --> 00:16:15,229 Cóż, Genco zniknął po tym jak zobaczyłam go tamtej nocy. 384 00:16:15,308 --> 00:16:18,603 Nadal potrzebuję jego prawdziwego imienia Mogę go zabić i dotrzeć do Meecha. 385 00:16:18,770 --> 00:16:21,106 Patrzeć. Jest już dla ciebie rozgrzana. 386 00:16:21,272 --> 00:16:24,818 I z tego co słyszę, szczęśliwe zakończenia to jej specjalność. 387 00:16:26,069 --> 00:16:28,659 [niewyraźne rozmowy, dzwoni telefon] 388 00:16:28,697 --> 00:16:31,783 Trzymasz mnie od dwa w jednym w klubie. 389 00:16:33,451 --> 00:16:36,705 Szanuję dumę zawodową wszystkich amerykańskich pracowników. 390 00:16:38,081 --> 00:16:40,333 Przeszkadzasz mi po prawej stronie zarabiać na życie. 391 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 Cóż, po prostu podaj mi imię a ja napiszę notatkę twojemu szefowi. 392 00:16:44,421 --> 00:16:46,131 Dobra. 393 00:16:47,298 --> 00:16:49,926 Widzę, że miałeś kilka wizyt z CPS. 394 00:16:50,093 --> 00:16:51,720 Teraz, zgodnie z tym, 395 00:16:51,886 --> 00:16:55,306 dzieli Cię jeszcze jedna wizyta od ich całkowitej utraty. 396 00:16:55,473 --> 00:16:57,976 ??? 397 00:16:58,143 --> 00:16:59,193 Pieprzyć cię. 398 00:16:59,227 --> 00:17:01,062 Zostaw moje dzieci z dala od tego. 399 00:17:01,855 --> 00:17:03,355 Świat jest pełen zepsucia. 400 00:17:03,356 --> 00:17:06,232 Ten, który ćwiczysz nie jest gorszy od żadnego innego. 401 00:17:06,233 --> 00:17:08,883 I szczerze mówiąc, jest mi to obojętne jak robisz sos. 402 00:17:09,069 --> 00:17:10,119 Widzisz go? 403 00:17:10,238 --> 00:17:12,741 Nie jest zdeprawowany. On jest niebezpieczny. 404 00:17:12,906 --> 00:17:14,951 Więc jeśli mi nie dasz czego chcę, 405 00:17:15,076 --> 00:17:19,580 Zamierzam ułożyć ci życie żywe piekło. 406 00:17:19,748 --> 00:17:25,837 ??? 407 00:17:26,003 --> 00:17:27,213 Pospiesz się. Pospiesz się. 408 00:17:27,380 --> 00:17:29,466 -[krupier] House wygrywa. -Pierdolić! 409 00:17:30,008 --> 00:17:32,552 Cholera, Tee. To już twoje trzecie przyłapanie, stary! 410 00:17:32,553 --> 00:17:34,136 Tak. Odwrócę to. Nie martw się. 411 00:17:34,137 --> 00:17:35,638 -Odwrócę to. -Bóg. 412 00:17:35,805 --> 00:17:38,215 Yo, chciałeś szybkiego sposobu do czyszczenia gotówki. To jest to. 413 00:17:38,216 --> 00:17:40,100 Więc mówisz mi, że masz zero wybielane rachunki 414 00:17:40,101 --> 00:17:41,018 schowane, prawda? 415 00:17:41,019 --> 00:17:42,069 Jakbyś to dostał. 416 00:17:42,070 --> 00:17:44,021 Meech, po wykupieniu umowa 417 00:17:44,022 --> 00:17:45,898 i ustawienie Stomping Grounds, wspieram Brinks 418 00:17:45,899 --> 00:17:48,693 zmienić nazwę Purdy'ego na rapera i wynajęcie Pałacu, 419 00:17:48,694 --> 00:17:50,819 nie masz dość czystą gotówkę, aby dać Trellowi. 420 00:17:50,820 --> 00:17:52,654 Więc pozwól mi tu wygrać, Wystawiam kilka losów na lotto, 421 00:17:52,655 --> 00:17:55,158 i my mu go damy niezły, czysty czek. 422 00:17:55,325 --> 00:17:56,993 Czysty... czarnuchu. 423 00:17:56,994 --> 00:17:59,745 Słuchaj, liczę na ciebie, Tee, i mam miejsce, w którym muszę być. 424 00:17:59,746 --> 00:18:01,581 Tak. Powiedz Marii, że powiedziałem, co się dzieje. 425 00:18:02,040 --> 00:18:04,751 -[dzwoni telefon komórkowy] -O cholera. 426 00:18:05,668 --> 00:18:07,128 -Yo. -[B-Mickie] Tu Mick. 427 00:18:07,129 --> 00:18:08,504 W porządku. No dalej, powiedz mi coś dobrego 428 00:18:08,505 --> 00:18:09,463 w stanie „Pokaż mi”. 429 00:18:09,464 --> 00:18:10,631 [B-Mickie] Miałeś rację. 430 00:18:10,632 --> 00:18:11,841 Lou jest brudny jak cholera. 431 00:18:11,966 --> 00:18:15,094 I wydawało się, że jest to drużyna Northside naprawdę dziwne, Tee. 432 00:18:15,929 --> 00:18:18,219 Oni na jakimś Narodzie gówna typu Dominacja. 433 00:18:18,473 --> 00:18:20,016 W porządku. słucham. 434 00:18:20,017 --> 00:18:22,434 [B-Mickie] Twój chłopak Pusha został złapany na spalonym. 435 00:18:22,435 --> 00:18:24,562 Następna flaga rzucona, obie drużyny będą atakować. 436 00:18:24,729 --> 00:18:26,564 Oj, kurwa. 437 00:18:27,065 --> 00:18:28,650 -Co jeszcze? - [pstryknięcie palcami] 438 00:18:29,818 --> 00:18:32,654 W końcu udało im się zwolnić miejsce na operację mojej córeczki. 439 00:18:33,238 --> 00:18:35,073 Pozwól mi wrócić do domu i się tym zająć. 440 00:18:35,074 --> 00:18:36,782 Upewnię się, że wrócę jak tylko będzie hetero. 441 00:18:36,783 --> 00:18:39,159 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. Słuchaj, praca nie została wykonana. 442 00:18:39,160 --> 00:18:40,577 Idź do domu kiedy praca się skończy. 443 00:18:40,578 --> 00:18:42,038 Tee, to jest moja rodzina. 444 00:18:42,039 --> 00:18:44,164 OK, nie wiem jak sobie radzisz z gównem, 445 00:18:44,165 --> 00:18:45,791 ale nie mogłem tam być kiedy umarła moja mama. 446 00:18:45,792 --> 00:18:47,502 I niech mnie diabli, jeśli... 447 00:18:47,503 --> 00:18:51,839 Niech mnie diabli, jeśli pozwolę coś się stało mojej córce. 448 00:18:51,840 --> 00:18:53,883 ??? 449 00:18:54,050 --> 00:18:55,426 Tee, pytam. 450 00:18:56,386 --> 00:18:57,804 Ojciec do ojca. 451 00:18:58,638 --> 00:19:02,892 ??? 452 00:19:03,059 --> 00:19:04,227 W porządku. Idź do domu. 453 00:19:04,352 --> 00:19:06,942 -Modlę się za twoją córkę. -[pipie telefon komórkowy] 454 00:19:07,063 --> 00:19:08,731 [sprzedawca] To porażka, kochanie. 455 00:19:08,898 --> 00:19:09,948 Pierdolić! 456 00:19:10,066 --> 00:19:12,360 ??? 457 00:19:12,527 --> 00:19:15,321 -[dzwonią dzwonki] -[man] Całkiem szybki powrót. 458 00:19:16,906 --> 00:19:17,956 Jak mogę pomóc? 459 00:19:18,074 --> 00:19:20,535 -Wracam w trasę. -Oh. 460 00:19:20,702 --> 00:19:22,370 Muszę odzyskać moje dziecko. 461 00:19:22,495 --> 00:19:25,039 Cóż, precyzyjne instrumenty mają wysoką wartość. 462 00:19:31,340 --> 00:19:34,298 Cena wzrosła odkąd go sprzedałeś. 463 00:19:34,299 --> 00:19:35,340 Och, daj spokój, stary. 464 00:19:35,341 --> 00:19:37,677 Oferuję więcej niż to zastawiłem. 465 00:19:37,844 --> 00:19:40,434 Każdy czegoś potrzebuje kiedy nie mogą tego mieć. 466 00:19:40,435 --> 00:19:42,514 -Dlatego prowadzę interesy. -Słuchaj, stary. 467 00:19:42,515 --> 00:19:44,925 Zapłacę różnicę kiedy wrócę z wycieczki. 468 00:19:45,059 --> 00:19:46,319 Możesz nawet dodać do niego vig. 469 00:19:46,394 --> 00:19:49,772 Jeśli szukasz lichwiarza, Mogę zadzwonić. 470 00:19:55,904 --> 00:19:57,113 Czy mogę to zobaczyć? 471 00:19:58,072 --> 00:19:59,240 Jaki? 472 00:19:59,365 --> 00:20:01,117 ??? 473 00:20:01,242 --> 00:20:02,660 Och, tak. 474 00:20:03,953 --> 00:20:07,624 Przyniosła ta wspaniała dupa Redbone to tutaj, pewnego dnia. 475 00:20:08,708 --> 00:20:11,377 Panie zmiłuj się nad biedną duszą kto ją wypuścił. 476 00:20:11,544 --> 00:20:13,171 Mam na myśli, f- 477 00:20:13,588 --> 00:20:15,506 ??? 478 00:20:15,673 --> 00:20:16,723 Oh. 479 00:20:17,258 --> 00:20:21,846 ??? 480 00:20:22,013 --> 00:20:23,640 Widzę. 481 00:20:23,806 --> 00:20:26,100 Po prostu daj mi moją cholerną gitarę, człowieku. 482 00:20:26,267 --> 00:20:30,021 ??? 483 00:20:30,188 --> 00:20:34,192 ??? 484 00:20:34,359 --> 00:20:37,445 Co jest takiego ważnego, że ty musiałeś przyjść do mnie osobiście? 485 00:20:40,490 --> 00:20:41,616 [wzdycha] 486 00:20:45,995 --> 00:20:47,505 O kim mówimy? Pusha? 487 00:20:47,506 --> 00:20:50,207 Czekać. Co? Powiedziałeś, że Pusha nie jest moim przyjacielem? 488 00:20:50,208 --> 00:20:51,501 Nie. Nie. 489 00:20:51,668 --> 00:20:55,296 Mira, ty... dałaś swoje słowo, nie, i wyszedłeś? 490 00:20:55,755 --> 00:20:57,298 Potem chce to zrobić... 491 00:20:57,299 --> 00:20:59,841 -Nie ty. -Co kurwa? Co? 492 00:20:59,842 --> 00:21:01,177 Nie ty. 493 00:21:04,597 --> 00:21:07,976 ??? 494 00:21:08,142 --> 00:21:09,702 Tak, ja też nie mogę mu ufać. 495 00:21:10,311 --> 00:21:11,396 [Loco] Mira, Demetri... 496 00:21:16,526 --> 00:21:18,736 -W porządku? -[Meech] Mam cię. 497 00:21:18,903 --> 00:21:19,988 Zawsze. 498 00:21:21,239 --> 00:21:23,491 Dobra. Dal�. 499 00:21:23,658 --> 00:21:27,578 ??? 500 00:21:27,745 --> 00:21:30,999 [drzwi otwierają się, zamykają] 501 00:21:31,165 --> 00:21:33,001 ??? 502 00:21:33,167 --> 00:21:35,586 [pipienie telefonu komórkowego] 503 00:21:36,671 --> 00:21:37,721 [Stert] Wielki Mech. 504 00:21:37,722 --> 00:21:39,339 Co słychać? Co słychać w A? 505 00:21:39,340 --> 00:21:41,342 Gówno. To Lou jest teraz pikantny. 506 00:21:41,343 --> 00:21:43,969 Masz ogień w kuchni? 507 00:21:43,970 --> 00:21:45,679 [Meech] Szef kuchni, którego mam nie mogę trzymać się przepisu. 508 00:21:45,680 --> 00:21:48,690 Ale młodzi gotują pod nim, może będzie chciał się uczyć. 509 00:21:48,808 --> 00:21:49,858 [Sterl] Cholera. 510 00:21:49,859 --> 00:21:51,268 Chcesz, żebym napisał recenzję? 511 00:21:51,269 --> 00:21:53,019 [Meech] Zawsze miałeś dobry gust. 512 00:21:54,856 --> 00:21:56,399 [szczekanie psa] 513 00:21:56,566 --> 00:21:59,360 -[pukanie do drzwi] -Mogę wejść? 514 00:21:59,527 --> 00:22:00,903 Co tu robisz? 515 00:22:01,487 --> 00:22:03,948 Tee mi powiedział o twoim małym przyjęciu. 516 00:22:05,408 --> 00:22:06,743 Pieprzyć go i jego wielkie usta. 517 00:22:06,909 --> 00:22:08,995 O mój Boże. To twój starszy brat. 518 00:22:13,416 --> 00:22:15,376 -[kaszel] -Och. 519 00:22:16,127 --> 00:22:17,962 Cholera. Ty- Masz kaca? 520 00:22:19,547 --> 00:22:21,507 Nawet nie piłem! 521 00:22:22,326 --> 00:22:25,385 Wiesz, Nicole, byłaś- 522 00:22:25,386 --> 00:22:27,316 świetnie się bawiłeś ostatnio. 523 00:22:27,638 --> 00:22:29,098 Kiedy miałeś ostatni okres? 524 00:22:29,474 --> 00:22:33,352 ??? 525 00:22:33,478 --> 00:22:36,105 [śmiech] 526 00:22:36,272 --> 00:22:40,485 Wiesz, hm, naprawdę lubię jak dobrze ci z Purdym. 527 00:22:40,818 --> 00:22:41,898 No wiesz, pokazanie jej 528 00:22:41,899 --> 00:22:43,862 warto o nią walczyć i wszystko. 529 00:22:43,863 --> 00:22:45,406 Naprawdę to doceniam. 530 00:22:45,990 --> 00:22:47,040 Dziękuję. 531 00:22:47,041 --> 00:22:50,035 Wiesz, właściwie Purdy walczył tak jak my. 532 00:22:50,036 --> 00:22:52,705 I musi coś zmienić teraz, tak jak my. 533 00:22:52,830 --> 00:22:54,707 Wiem o tym wszystko. 534 00:22:54,708 --> 00:22:56,124 Dorastanie w Dzielnicy Francuskiej, 535 00:22:56,125 --> 00:22:57,505 Widziałem, jak wiele talentów marnowało się 536 00:22:57,506 --> 00:22:59,795 ponieważ nie mieli właściwi ludzie, którzy ich wspierają. 537 00:22:59,796 --> 00:23:01,464 -Och, jesteś z Nowego Orleanu? -Ja jestem. 538 00:23:01,631 --> 00:23:03,549 -Więc już wiesz. -Tak. 539 00:23:03,550 --> 00:23:05,550 Kiedy zaczęły się moje taczki odtwarzanie muzyki, 540 00:23:05,551 --> 00:23:07,541 wszystkie nasze problemy w domu po prostu odszedł. 541 00:23:07,553 --> 00:23:09,555 Naprawdę? Czy twój tata nadal gra? 542 00:23:09,722 --> 00:23:11,974 Właśnie wyrusza w trasę koncertową w latach 40. 543 00:23:12,141 --> 00:23:14,811 Co? Cholera! Cóż, dobrze dla niego. 544 00:23:14,936 --> 00:23:16,076 To gówno jest inspirujące. 545 00:23:16,145 --> 00:23:17,438 Tak, to prawda. 546 00:23:18,022 --> 00:23:19,774 I prawdę mówiąc... 547 00:23:19,941 --> 00:23:21,067 Co to jest? 548 00:23:21,651 --> 00:23:24,195 ...To naprawdę powód że to wszystko robimy. 549 00:23:24,904 --> 00:23:28,825 Podobnie jak muzyka jest bardzo trudna, ale bardzo to kochamy. 550 00:23:28,991 --> 00:23:30,576 ??? 551 00:23:30,743 --> 00:23:34,956 Wiesz, hm... Bardzo podoba mi się Twoja pasja. 552 00:23:35,289 --> 00:23:36,499 To urocze. 553 00:23:36,874 --> 00:23:40,044 ??? 554 00:23:40,211 --> 00:23:41,921 -Mam tego mnóstwo. -Och, prawda? 555 00:23:42,088 --> 00:23:43,631 -Mhm. -Dobra. 556 00:23:44,090 --> 00:23:45,470 Cóż, wiesz co jest szalone 557 00:23:45,591 --> 00:23:50,763 czy to jest, hm, „Wielki Meech” zachowuj się, jakby był nietykalny. 558 00:23:51,639 --> 00:23:53,015 Co z tym? 559 00:23:54,139 --> 00:23:56,893 Chcę ci coś pokazać. 560 00:23:56,894 --> 00:24:03,317 ??? 561 00:24:03,484 --> 00:24:10,324 ??? 562 00:24:10,449 --> 00:24:17,206 ??? 563 00:24:17,373 --> 00:24:23,212 ??? 564 00:24:23,379 --> 00:24:24,714 Czy to nadal boli? 565 00:24:25,423 --> 00:24:27,800 Ciepło ołowiu przebijając moje ciało... 566 00:24:30,261 --> 00:24:32,096 ...nigdy nie zapomnisz tego bólu. 567 00:24:33,055 --> 00:24:35,016 I pali się jak węgiel czasami. 568 00:24:35,516 --> 00:24:36,767 Nikt nie jest nietykalny. 569 00:24:36,934 --> 00:24:38,603 Więc po prostu idę dalej. 570 00:24:39,228 --> 00:24:40,278 Wow. 571 00:24:41,647 --> 00:24:43,608 Wiesz, hm... 572 00:24:44,734 --> 00:24:48,029 ...Chcę tylko dać ci znać że cię widzę. 573 00:24:49,030 --> 00:24:50,448 Nigdy tego nie zapomnę. 574 00:24:50,449 --> 00:24:53,325 W przeciwieństwie do mnie, nie masz nawet zadrapań. 575 00:24:53,326 --> 00:24:54,596 [chichocze cicho] Tak. 576 00:24:54,660 --> 00:24:57,622 Cóż, wszystkie moje szkody jest wewnątrz. 577 00:24:57,623 --> 00:24:59,706 Byłem naprawdę chory jako dorastające dziecko, 578 00:24:59,707 --> 00:25:02,835 więc właśnie mi to uświadomiło Musiałem chwycić to, co ważne 579 00:25:03,002 --> 00:25:04,295 zanim będzie za późno. 580 00:25:05,213 --> 00:25:06,263 Wszystko, co mamy, to teraz. 581 00:25:06,297 --> 00:25:07,347 Tak. 582 00:25:07,381 --> 00:25:11,135 ??? 583 00:25:11,302 --> 00:25:16,349 ??? 584 00:25:16,350 --> 00:25:17,140 Hej, Meech. 585 00:25:17,141 --> 00:25:18,601 [drzwi zamykają się] 586 00:25:20,561 --> 00:25:22,063 Yo, potrzebujemy planu B. 587 00:25:22,230 --> 00:25:27,526 ??? 588 00:25:30,863 --> 00:25:31,913 [wzdycha] 589 00:25:32,281 --> 00:25:33,699 Cholera. 590 00:25:33,866 --> 00:25:36,077 -Hej, ty. -[Markisha] Bum. 591 00:25:37,411 --> 00:25:38,996 Jak się tu dostałeś? 592 00:25:39,830 --> 00:25:42,208 Użyłem mojego klucza. [chichocze] 593 00:25:43,251 --> 00:25:45,169 [śmieje się słabo] 594 00:25:47,588 --> 00:25:49,966 Nie cieszysz się, że mnie widzisz? [chichocze] 595 00:25:50,132 --> 00:25:52,134 Po prostu nie wiedziałem, że cię nie ma. 596 00:25:52,551 --> 00:25:54,053 Spójrz na siebie. 597 00:25:54,595 --> 00:25:55,763 Niespodzianka. 598 00:25:57,181 --> 00:25:58,641 -Oh. -Tak, chyba tak. 599 00:25:58,808 --> 00:26:01,060 Oh. [wdycha gwałtownie] 600 00:26:02,812 --> 00:26:04,814 [uderza ręką, zamek się otwiera] 601 00:26:05,273 --> 00:26:07,483 Marzyłem o tym. 602 00:26:08,442 --> 00:26:10,695 -Czujesz to? -Mhm. 603 00:26:10,861 --> 00:26:11,911 -Hę? Tak? -Tak. 604 00:26:11,946 --> 00:26:13,447 -Czujesz to? -Mhm. 605 00:26:13,448 --> 00:26:14,489 Dobry. 606 00:26:14,490 --> 00:26:16,951 [ćwierkanie ptaków] 607 00:26:17,660 --> 00:26:18,828 [drzwi otwierają się] 608 00:26:18,995 --> 00:26:20,871 [śmiech] 609 00:26:20,872 --> 00:26:22,956 Yo, co ty do cholery robisz na moim miejscu? 610 00:26:22,957 --> 00:26:25,793 Kurczę, miałem szalony sen ostatniej nocy, stary. 611 00:26:25,794 --> 00:26:28,795 I to było tak szalone, że musiałam przyjdź powiedzieć ci osobiście. 612 00:26:28,796 --> 00:26:30,047 [kurty pistoletowe] 613 00:26:31,048 --> 00:26:33,759 ??? 614 00:26:33,760 --> 00:26:35,427 [Terry] Usiądź, Trey. -[Trell] Tu Trell. 615 00:26:35,428 --> 00:26:37,972 -Siadaj dupsko. -Pierdol się! 616 00:26:39,223 --> 00:26:40,850 Chodź, czarnuchu. Po prostu usiądź. 617 00:26:45,521 --> 00:26:49,817 I w tym śnie coś złego przydarzyło się Tobie i Twojej rodzinie. 618 00:26:49,818 --> 00:26:52,986 I wiesz, co jeszcze widziałem, Trella? 619 00:26:52,987 --> 00:26:54,363 Ty na rozdaniu nagród muzycznych. 620 00:26:54,530 --> 00:26:56,824 Skoro mowa o nagrodach- W snach Meecha, 621 00:26:56,991 --> 00:27:00,661 używali tych nagród, po prostu wpychając się prosto w ludzi. 622 00:27:00,828 --> 00:27:01,912 To-To jest zimne. 623 00:27:03,539 --> 00:27:05,124 Wyobrażasz to sobie, Trell? 624 00:27:05,750 --> 00:27:06,800 Co? 625 00:27:07,960 --> 00:27:10,610 [Meech] You come running in, i widzisz wszystko. 626 00:27:11,339 --> 00:27:15,009 Dopóki ktoś się nie zablokuje ten pierdolony punkt 627 00:27:15,634 --> 00:27:16,969 w bok głowy. 628 00:27:17,136 --> 00:27:22,558 ??? 629 00:27:22,725 --> 00:27:29,148 ??? 630 00:27:29,273 --> 00:27:31,025 Teraz możesz albo podpisać to gówno 631 00:27:31,192 --> 00:27:33,569 albo możesz stworzyć moje sny się spełnić. 632 00:27:33,736 --> 00:27:42,453 ??? 633 00:27:42,620 --> 00:27:43,670 [Terry] Och, stary. 634 00:27:43,704 --> 00:27:46,082 To było takie dobre do zobaczenia dzisiaj, Trell- 635 00:27:46,248 --> 00:27:48,178 -Taca? Trella? Trella. - [pstryknięcie palcami] 636 00:27:48,209 --> 00:27:50,795 To nie będzie ostatnie. Zaufanie. 637 00:27:51,212 --> 00:27:53,923 [Terry] A nagroda wędruje do... 638 00:27:54,465 --> 00:27:55,674 ten sukinsynowy czarnuch. 639 00:27:55,841 --> 00:28:00,137 ??? 640 00:28:00,304 --> 00:28:03,057 Cała kora. No bite. 641 00:28:06,018 --> 00:28:11,232 ??? 642 00:28:11,399 --> 00:28:14,902 [drzwi otwierają się] 643 00:28:15,069 --> 00:28:20,783 ??? 644 00:28:20,908 --> 00:28:21,992 Pierdolić! 645 00:28:22,159 --> 00:28:24,870 [gra RandB w średnim tempie] 646 00:28:26,288 --> 00:28:30,626 Słyszałem, że Terry cię pytał dlaczego już nie śpiewasz. 647 00:28:30,793 --> 00:28:32,378 Tak. I wish I had your voice. 648 00:28:32,379 --> 00:28:34,129 Nienawidzą, kiedy śpiewam w sklepie. 649 00:28:34,130 --> 00:28:35,631 [śmiech] 650 00:28:35,798 --> 00:28:39,343 Więc Purdi, dlaczego przestałeś śpiewać? 651 00:28:40,052 --> 00:28:41,262 Hmm... 652 00:28:42,847 --> 00:28:45,497 Moi rodzice zastępczy tak robili spraw, żebym śpiewał na ulicach 653 00:28:45,516 --> 00:28:46,566 za pieniądze. 654 00:28:47,101 --> 00:28:50,312 I knew I was good bo nigdy nie chodziliśmy głodni. 655 00:28:50,313 --> 00:28:52,522 Więc zapewniałeś dla twojej rodziny. 656 00:28:52,523 --> 00:28:55,317 ??? 657 00:28:55,484 --> 00:28:58,237 Pewnego dnia Trell przechodzi obok i... 658 00:29:01,282 --> 00:29:03,159 tylko on to zauważył to... 659 00:29:04,076 --> 00:29:06,370 mój przybrany ojciec spojrzał na mnie trochę za długo. 660 00:29:08,456 --> 00:29:11,584 Myślałem, że Bóg w końcu się ogrzał czyjeś serce, żeby mi pomogło. 661 00:29:11,709 --> 00:29:14,753 Jest w porządku. Jest w porządku. 662 00:29:17,173 --> 00:29:19,383 Myślałam, że jest aniołem. 663 00:29:20,926 --> 00:29:22,796 Ale potem, kiedy mnie dopadł w studiu... 664 00:29:22,803 --> 00:29:25,097 ??? 665 00:29:25,264 --> 00:29:27,975 ...jeśli zaśpiewałbym złą nutę lub... 666 00:29:29,310 --> 00:29:30,519 [Maria] It's okay, babe. 667 00:29:32,396 --> 00:29:33,446 [chichocze cicho] 668 00:29:34,190 --> 00:29:36,942 Wtedy się tego nauczyłem diabeł też był aniołem. 669 00:29:37,693 --> 00:29:39,563 Dlatego nie śpiewasz już nie? 670 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 Próbował użyć twojego głosu przeciwko tobie? 671 00:29:42,698 --> 00:29:45,784 Zupełnie jak gówno krwiopijca, który złamie twojego ducha 672 00:29:45,951 --> 00:29:48,370 więc może sfinansować ze swojej kariery. 673 00:29:50,372 --> 00:29:53,959 Ten nowy album to moje odrodzenie. 674 00:29:53,960 --> 00:29:56,169 -[Maria] Tak, jest. -[Tina] Mm-hmm. 675 00:29:56,170 --> 00:29:58,280 Pokażę całemu światu prawdziwy ja. 676 00:29:58,339 --> 00:30:00,883 Och, usłyszą i poczuć Cię. 677 00:30:01,842 --> 00:30:03,636 Trell się mylił za zwątpienie w ciebie. 678 00:30:03,802 --> 00:30:05,679 I mylił się za zwątpienie w nas. 679 00:30:05,804 --> 00:30:09,183 A w moim życiu Trell nigdy Znowu się z tobą pieprzę, Purdy. 680 00:30:09,767 --> 00:30:10,817 Jesteś wolny na dobre. 681 00:30:10,851 --> 00:30:14,355 ??? 682 00:30:14,897 --> 00:30:15,947 [Maria] Tak, dziewczyno. 683 00:30:16,065 --> 00:30:20,110 ??? 684 00:30:20,277 --> 00:30:23,467 Mhm. Mógłbyś być prezesem Komitet Itty-Bitty-Titty, 685 00:30:23,489 --> 00:30:28,369 ale cholera, radzisz sobie jak skurwiel. 686 00:30:29,703 --> 00:30:31,830 Mm, mm, mm-mm. 687 00:30:31,956 --> 00:30:34,041 -Wróciłem. -Pierdolić! Cholera, stary! 688 00:30:34,208 --> 00:30:36,502 Strasznie mnie wystraszyłeś, człowieku! 689 00:30:37,670 --> 00:30:38,837 żyjesz? 690 00:30:39,213 --> 00:30:40,464 Słyszałem, że nie żyjesz. 691 00:30:40,465 --> 00:30:42,340 [Lamar] Pozwalam ulicom myśleć cokolwiek chcą. 692 00:30:42,341 --> 00:30:44,511 Wiesz, że nie mogą odłożyć twój chłopak Lamar. 693 00:30:46,720 --> 00:30:48,305 Co- Czego potrzebujesz, bo? 694 00:30:49,265 --> 00:30:51,517 Człowieku, nie mogę zatrzymać tego gówna krwawienie. 695 00:30:52,560 --> 00:30:53,727 Czy możesz mi pomóc? 696 00:30:53,728 --> 00:30:56,104 Wygląda na ranę przewlekłą i- Cholera. 697 00:30:56,105 --> 00:30:58,395 To gówno też wygląda na zakażone, stary. To jest popieprzone. 698 00:30:58,440 --> 00:31:00,550 Tak, zaczęło to szwankować wypierdalaj ze mnie. 699 00:31:03,028 --> 00:31:05,030 Mogę-mogę ci pomóc. 700 00:31:06,448 --> 00:31:08,200 Cieszę się, że cię widzę, wiesz? 701 00:31:09,410 --> 00:31:12,454 Wspiąłem się po 12 stopniach. 702 00:31:13,998 --> 00:31:15,048 Miałem maturę. 703 00:31:15,124 --> 00:31:16,874 Myślałam, że to zrobię do zobaczenia. 704 00:31:16,875 --> 00:31:19,252 Stary, kilka dni wcześniej, 705 00:31:19,253 --> 00:31:20,962 było cholernie dziesięć samochodów kupa, stary. 706 00:31:20,963 --> 00:31:23,673 Miałem tyle cholernego balsamowania zrobić, nie mogłem zrobić- 707 00:31:23,674 --> 00:31:25,301 Jestem- [wzdycha] Jestem po prostu... 708 00:31:26,135 --> 00:31:28,887 Kurczę, cieszę się. Jest dobrze żeby zobaczyć, że jesteś czysty, stary. 709 00:31:29,054 --> 00:31:30,514 Och, jak nigdy dotąd. 710 00:31:31,390 --> 00:31:34,560 I, wiesz, część program ma na celu zadośćuczynienie. 711 00:31:36,979 --> 00:31:38,029 Ja... 712 00:31:38,522 --> 00:31:41,191 Przepraszam za to, co zrobiłem do ciebie, bo. 713 00:31:42,526 --> 00:31:43,576 Nie jesteś na mnie zły? 714 00:31:43,611 --> 00:31:44,820 Szalony? 715 00:31:44,987 --> 00:31:47,573 Nie. Nie. Jesteśmy rodziną, bo. 716 00:31:47,990 --> 00:31:49,617 Hmm? [chichocze] 717 00:31:50,034 --> 00:31:51,084 [wdycha głęboko] 718 00:31:51,160 --> 00:31:52,210 My, rodzina! 719 00:31:53,829 --> 00:31:55,789 ??? 720 00:31:55,956 --> 00:31:58,292 [Lamar jęczy, głęboko wydycha powietrze] 721 00:31:58,459 --> 00:32:02,338 ??? 722 00:32:02,504 --> 00:32:04,923 [niewyraźne rozmowy] 723 00:32:05,090 --> 00:32:06,140 [pukanie do drzwi] 724 00:32:06,141 --> 00:32:07,884 [Bryant] Mam tablice na Genco. Imię też. 725 00:32:07,885 --> 00:32:09,762 Jeśli chcesz to cięcie, jedź ze mną. 726 00:32:10,304 --> 00:32:12,054 Chodźmy, kurwa. Zadbaj o to. 727 00:32:12,181 --> 00:32:13,307 W porządku. 728 00:32:16,591 --> 00:32:20,313 Ile razy czy byliśmy tam, gdzie on jest 729 00:32:20,314 --> 00:32:21,649 z Meechem i Terrym? 730 00:32:22,191 --> 00:32:23,525 Zbyt wiele, by je policzyć. 731 00:32:24,610 --> 00:32:27,380 Kiedy urodził się Meech, wszyscy chciał, żeby był bezpieczny. 732 00:32:27,404 --> 00:32:28,454 Mhm. 733 00:32:28,572 --> 00:32:31,992 [wyraźnie mowa na P.A.] 734 00:32:32,159 --> 00:32:35,162 Poszedłem do lombardu. Odzyskałem gitarę. 735 00:32:37,373 --> 00:32:39,543 Dlaczego sprzedałeś naszą obrączkę, Lucille? 736 00:32:42,086 --> 00:32:43,879 Nie mam z tego pożytku. 737 00:32:48,258 --> 00:32:51,328 Mogłeś dać pierścionek Nicole, kiedy nadejdzie jej czas. 738 00:32:52,304 --> 00:32:54,223 Mam na myśli, ona zasługuje na nowy początek 739 00:32:54,348 --> 00:32:57,309 i nie mieć pierścionka to zostało zszargane. 740 00:32:57,310 --> 00:32:58,935 Nie ma nic złego z naszym dziedzictwem. 741 00:32:58,936 --> 00:33:00,269 Ona wie, skąd pochodzi. 742 00:33:00,270 --> 00:33:02,022 ??? 743 00:33:02,147 --> 00:33:04,066 Kurwa, to tak długo trwa? 744 00:33:04,067 --> 00:33:06,526 A ty to zamiatasz pod dywanikiem 745 00:33:06,527 --> 00:33:08,069 sprawia, że to wygląda wstydzimy się siebie. 746 00:33:08,070 --> 00:33:10,823 Charles, to nie czas lub to miejsce. 747 00:33:10,824 --> 00:33:16,411 -A co jeśli jej się nie uda? -Kochanie, nie mów tak. 748 00:33:16,412 --> 00:33:18,038 Jesteśmy tu już od wielu godzin! 749 00:33:19,206 --> 00:33:20,256 Słuchać. Słuchać. 750 00:33:20,332 --> 00:33:22,502 Ona wszystko wyczuwa to mówisz, ok? 751 00:33:22,503 --> 00:33:24,335 A jeśli po prostu się uspokoisz na minutę, 752 00:33:24,336 --> 00:33:26,213 możesz to dokładnie poczuć co ona czuje. 753 00:33:26,214 --> 00:33:28,631 L-Po prostu się pomódlmy. Pomódlmy się tutaj. 754 00:33:28,632 --> 00:33:29,590 Pospiesz się. 755 00:33:29,591 --> 00:33:34,555 ??? 756 00:33:34,722 --> 00:33:36,765 O Boże Ojcze, po prostu przychodzimy do Ciebie 757 00:33:36,890 --> 00:33:39,601 i po prostu prosimy Cię, Panie Jezu, położyć ręce 758 00:33:39,768 --> 00:33:42,521 na rękach tego lekarza, Panie Boże. 759 00:33:42,688 --> 00:33:46,650 Prosimy Cię o włożenie rąk każdego, kto dotknie tego dziecka. 760 00:33:46,817 --> 00:33:51,739 I prosimy Cię o sprowadzenie jej z powrotem doskonały i cały, Panie Jezu. 761 00:33:51,905 --> 00:33:53,449 A my po prostu dziękujemy Ci, Jezu, 762 00:33:53,574 --> 00:33:57,161 za to cudowne błogosławieństwo tego dziecka. 763 00:33:57,327 --> 00:33:58,787 Po prostu dziękujemy Ci, Panie. 764 00:33:58,912 --> 00:34:01,665 W imieniu Jezusa, Amen. 765 00:34:01,790 --> 00:34:03,542 -Amen. -[kobieta] Panie Mickie? 766 00:34:03,876 --> 00:34:04,926 Tak. 767 00:34:04,927 --> 00:34:07,378 Operacja przebiegła pomyślnie. W pełni wyzdrowieje. 768 00:34:07,379 --> 00:34:09,009 -[wydycha gwałtownie] -Dziękuję. 769 00:34:10,382 --> 00:34:11,759 [Aisza się śmieje] 770 00:34:11,925 --> 00:34:13,594 ??? 771 00:34:13,595 --> 00:34:15,803 -Kiedy możemy ją zobaczyć? -No cóż, ona nadal śpi. 772 00:34:15,804 --> 00:34:17,555 Ale poproszę jej pielęgniarkę, żeby cię przyniosła kiedy się obudzi. 773 00:34:17,556 --> 00:34:19,308 -Proszę. -[Aisza] Dzięki. 774 00:34:19,475 --> 00:34:20,726 [B-Mickie] Dziękuję. 775 00:34:20,893 --> 00:34:24,021 ??? 776 00:34:24,188 --> 00:34:26,106 - Panno Lucille, dziękuję. -O mój Boże. 777 00:34:26,273 --> 00:34:28,734 -Och, Bóg jest dobry. Mhm! - [Karol] Amen. 778 00:34:28,900 --> 00:34:35,741 ??? 779 00:34:35,866 --> 00:34:40,078 ??? 780 00:34:40,245 --> 00:34:44,583 ??? 781 00:34:49,713 --> 00:34:51,089 Co było napisane? 782 00:34:53,543 --> 00:34:55,635 Nicole. 783 00:34:55,636 --> 00:34:57,262 [Nicole szlocha] 784 00:34:57,429 --> 00:35:00,265 Co mam zrobić teraz o moim stypendium, 785 00:35:00,432 --> 00:35:01,482 o szkole? 786 00:35:01,483 --> 00:35:03,518 -Będzie dobrze. -NIE! Mama mnie zabije! 787 00:35:03,519 --> 00:35:06,049 I jak w ogóle mam to zrobić patrzeć już na Popsa? 788 00:35:06,146 --> 00:35:08,941 Bo on mi powiedział jaki był ze mnie dumny! 789 00:35:09,066 --> 00:35:11,360 Nikki, to się nigdy nie zmieni. Chodź, teraz. 790 00:35:11,527 --> 00:35:13,737 Jak do cholery mam powiedzieć Breeze'owi? 791 00:35:15,781 --> 00:35:16,831 Dobra. Patrzeć. 792 00:35:16,865 --> 00:35:18,915 Wiem, że byłeś też zadzieram z Wermem. 793 00:35:19,076 --> 00:35:21,578 Jesteś pewien, że Breeze jest ojcem? 794 00:35:21,703 --> 00:35:22,753 Tak! jestem pewien! 795 00:35:22,788 --> 00:35:24,832 Zrobiliśmy to trzy miesiące temu, 796 00:35:24,833 --> 00:35:26,541 tuż przed jego wyjazdem na studia. 797 00:35:26,542 --> 00:35:28,376 Dobra. Wierzę ci. Nie próbuję cię zdenerwować. 798 00:35:28,377 --> 00:35:30,546 -Ja tylko... -[szloch] 799 00:35:40,848 --> 00:35:43,600 Spakowałem całe moje osobiste gówno. Teraz czas na odbicie. 800 00:35:43,767 --> 00:35:45,577 Uważaj na moją konfigurację dopóki nie wrócę. 801 00:35:45,602 --> 00:35:48,605 Hej, yo, i powiedz Purdy'emu Chcę pieprzonego hitu numer jeden. 802 00:35:48,772 --> 00:35:50,107 Będziemy za tobą tęsknić, bracie. 803 00:35:51,233 --> 00:35:52,283 Na prawdziwym. 804 00:35:53,777 --> 00:35:57,114 To dla moich tatusiów. Na wypadek, gdyby coś mi się stało. 805 00:35:59,700 --> 00:36:01,076 [pisk opon] 806 00:36:01,243 --> 00:36:02,786 Co, kurwa? 807 00:36:04,413 --> 00:36:05,873 Skurwiel. 808 00:36:05,874 --> 00:36:08,833 -Idź, idź, idź, idź! -[obroty silnika, pisk opon] 809 00:36:08,834 --> 00:36:13,589 ??? 810 00:36:13,755 --> 00:36:15,505 Pierdolić! Gówno! Jest jeszcze jeden! 811 00:36:15,549 --> 00:36:17,539 -Przejdź na drugą stronę. Przedostać się. -[obroty silnika] 812 00:36:17,593 --> 00:36:23,015 ??? 813 00:36:23,181 --> 00:36:25,171 Łysy skurwysyn, stary. Pospiesz się! 814 00:36:25,183 --> 00:36:26,602 ??? 815 00:36:26,768 --> 00:36:28,729 [mężczyzna] Jedź szybciej! Szybciej! 816 00:36:28,896 --> 00:36:31,064 ??? 817 00:36:31,065 --> 00:36:32,607 [Meech] Idź w lewo. Idź, idź, idź! 818 00:36:32,608 --> 00:36:34,568 [mężczyzna] Nie zgub ich! 819 00:36:34,735 --> 00:36:37,321 ??? 820 00:36:37,487 --> 00:36:39,323 -Znam inny sposób. -Pierdolić! 821 00:36:39,448 --> 00:36:41,742 [wycie klaksonu, obroty silnika] 822 00:36:43,160 --> 00:36:44,661 Idź, człowieku! Nie zgub ich. 823 00:36:44,828 --> 00:36:46,398 Pospiesz się! Uważaj! Uważaj! 824 00:36:46,413 --> 00:36:50,042 ??? 825 00:36:50,208 --> 00:36:53,086 -Musisz jechać szybciej. -Nigga, idę! 826 00:36:53,253 --> 00:36:55,255 [wycie klaksonu] 827 00:36:55,380 --> 00:36:59,134 ??? 828 00:36:59,301 --> 00:37:00,385 -Pierdolić! -O cholera. 829 00:37:00,552 --> 00:37:02,095 [śmiech] 830 00:37:02,262 --> 00:37:03,347 O cholera. 831 00:37:04,181 --> 00:37:07,976 ??? 832 00:37:08,101 --> 00:37:11,647 ??? 833 00:37:11,813 --> 00:37:14,103 [Hardy] Chodźmy te skurwysyny, stary. 834 00:37:14,191 --> 00:37:16,526 [obroty silnika, pisk opon] 835 00:37:16,571 --> 00:37:19,612 -Yo, jesteś hetero? -Tak. Jestem dobry. 836 00:37:19,613 --> 00:37:21,698 -Jestem dobry. Jestem dobry. -Pospiesz się. Wyszliśmy. Wyszliśmy. 837 00:37:21,865 --> 00:37:27,996 ??? 838 00:37:28,163 --> 00:37:30,582 ??? 839 00:37:30,749 --> 00:37:36,672 ??? 840 00:37:36,797 --> 00:37:39,049 Ach! [oddychając ciężko] 841 00:37:40,968 --> 00:37:42,302 [szczekanie psa] 842 00:37:42,427 --> 00:37:44,763 [Meech] Idź, idź, idź, idź, idź! 843 00:37:44,930 --> 00:37:51,770 ??? 844 00:37:51,895 --> 00:37:58,735 ??? 845 00:37:58,902 --> 00:38:02,072 ??? 846 00:38:02,239 --> 00:38:03,365 Pierdolić. 847 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -[chrząkanie] -No to idziemy. 848 00:38:06,368 --> 00:38:08,495 [gra muzyka w wolniejszym tempie] 849 00:38:08,662 --> 00:38:10,414 [Wytrzymały] Rusz tyłek... 850 00:38:10,580 --> 00:38:15,836 ??? 851 00:38:16,003 --> 00:38:21,633 ??? 852 00:38:21,800 --> 00:38:22,950 [Wytrzymały] Przestań się ruszać! 853 00:38:22,968 --> 00:38:24,344 ??? 854 00:38:24,511 --> 00:38:26,221 To właśnie dostajesz do biegania! 855 00:38:27,639 --> 00:38:29,449 [Wytrzymały] Skurwiel, skurwielu! 856 00:38:29,599 --> 00:38:34,062 ??? 857 00:38:34,229 --> 00:38:35,397 [sygnał dźwiękowy monitora] 858 00:38:35,564 --> 00:38:37,441 [B-Mickie] Oto moja córeczka. 859 00:38:38,316 --> 00:38:40,126 [Aisza] Przeszło w sprzęgle. 860 00:38:40,527 --> 00:38:42,279 -Jak jej ojciec. -Tak. 861 00:38:43,363 --> 00:38:45,073 Jakie to uczucie, Brian? 862 00:38:45,240 --> 00:38:48,452 Czuje się jak... waga została podniesiona. 863 00:38:49,202 --> 00:38:51,663 Spójrzcie na siebie wszyscy, szczęśliwy i zdrowy. 864 00:38:52,873 --> 00:38:55,208 To tak jakbyśmy teraz prawdziwą rodzinę. 865 00:38:55,375 --> 00:38:56,918 Jak rodzina? 866 00:38:58,545 --> 00:39:00,464 Cóż, nie jesteśmy mężem i jeszcze żona. 867 00:39:00,630 --> 00:39:02,424 ??? 868 00:39:02,591 --> 00:39:05,343 Zapisuję to na idealny moment, ale... 869 00:39:05,886 --> 00:39:08,416 nic nie jest w stanie pokonać radości które teraz czujemy. 870 00:39:09,347 --> 00:39:10,474 [wydycha głęboko] 871 00:39:10,640 --> 00:39:13,727 Chcę, żebyśmy o tym pamiętali przez resztę naszego życia. 872 00:39:13,728 --> 00:39:15,311 Aisza... 873 00:39:15,312 --> 00:39:18,982 ??? 874 00:39:19,149 --> 00:39:20,199 ...wyjdziesz za mnie? 875 00:39:20,358 --> 00:39:22,319 ??? 876 00:39:22,320 --> 00:39:23,402 Tak. 877 00:39:23,403 --> 00:39:24,453 -Tak? -Tak. 878 00:39:24,488 --> 00:39:26,198 [śmiech] 879 00:39:26,364 --> 00:39:28,200 ??? 880 00:39:28,366 --> 00:39:30,577 Pospiesz się. Pospiesz się. Nie możemy tracić czasu. 881 00:39:30,863 --> 00:39:32,536 Oh. 882 00:39:32,537 --> 00:39:35,290 ??? 883 00:39:35,415 --> 00:39:38,001 Pani Lucille, będziesz pełnił obowiązki? 884 00:39:38,418 --> 00:39:41,171 Panie Charles, muszę to mieć drużbą. 885 00:39:43,548 --> 00:39:45,425 Bylibyśmy zaszczyceni, kochanie. 886 00:39:45,759 --> 00:39:47,052 Gratulacje, synu. 887 00:39:47,053 --> 00:39:49,929 Wpuszczę chłopców do fabryki poznać dobrą nowinę. 888 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 -Dziękuję. -Dziękuję. [śmiech] 889 00:39:52,641 --> 00:39:59,481 ??? 890 00:39:59,648 --> 00:40:01,942 ??? 891 00:40:02,109 --> 00:40:05,153 [drzwi otwierają się, zamykają] 892 00:40:08,782 --> 00:40:10,033 Demetriusz. 893 00:40:12,160 --> 00:40:13,370 Co jest nie tak? 894 00:40:16,039 --> 00:40:17,415 Mój ziomek. Odszedł. 895 00:40:18,166 --> 00:40:20,961 [Maria] Co masz na myśli mówiąc „odszedł”? Zniknęło jak? 896 00:40:21,837 --> 00:40:23,505 Trudno to wyjaśnić. 897 00:40:24,548 --> 00:40:25,799 Będę w porządku. 898 00:40:29,052 --> 00:40:30,220 Hej. 899 00:40:32,389 --> 00:40:34,307 Nie musisz być w porządku ze mną. 900 00:40:35,267 --> 00:40:37,377 Nie musisz mi mówić wszystko, ale... 901 00:40:37,853 --> 00:40:39,663 możesz mi coś powiedzieć? przynajmniej? 902 00:40:44,317 --> 00:40:47,279 Patrzeć. Wiem, co robisz. 903 00:40:48,488 --> 00:40:50,532 Dobra. Wiem jak żyjesz. 904 00:40:51,950 --> 00:40:53,940 I nie obchodzi mnie to o niczym takim. 905 00:40:54,703 --> 00:40:56,746 Na czym mi zależy, Zależy mi na Tobie. 906 00:40:57,497 --> 00:40:59,833 I sposób, w jaki wyglądasz dla ludzi takich jak Purdy... 907 00:41:01,001 --> 00:41:03,003 sprawia, że chcę się rozejrzeć dla ciebie też. 908 00:41:08,425 --> 00:41:10,260 Mój chłopak Duffy został uszczypnięty. 909 00:41:10,760 --> 00:41:13,263 ??? 910 00:41:13,430 --> 00:41:15,056 Będzie z nim źle. 911 00:41:16,266 --> 00:41:20,270 Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do A... Duffy był wszystkim, co miałem. 912 00:41:21,938 --> 00:41:23,398 Wszystko robiliśmy razem. 913 00:41:24,399 --> 00:41:25,734 Mamy razem pieniądze. 914 00:41:26,234 --> 00:41:28,195 -Byliśmy jak- -Rodzina. 915 00:41:30,030 --> 00:41:35,327 ??? 916 00:41:35,452 --> 00:41:36,620 Chodź tutaj. 917 00:41:36,995 --> 00:41:38,455 Chodź tutaj. 918 00:41:40,457 --> 00:41:42,375 Mam cię, OK? 919 00:41:42,500 --> 00:41:43,919 Wszystko będzie w porządku. 920 00:41:44,419 --> 00:41:49,758 ??? 921 00:41:49,925 --> 00:41:52,093 Wiem, że muszę się powstrzymać dla niego. 922 00:41:53,511 --> 00:41:57,599 Nigdy nie musisz trzymać spierdalaj ze mną, ok? 923 00:41:58,350 --> 00:41:59,434 Kiedykolwiek. 924 00:41:59,601 --> 00:42:02,229 I dopóki jesteś ze mną, Zawsze cię mam. 925 00:42:02,938 --> 00:42:04,439 Nigdy o tym nie zapominaj. 926 00:42:05,398 --> 00:42:12,239 ??? 927 00:42:12,364 --> 00:42:19,204 ??? 928 00:42:19,371 --> 00:42:26,086 ??? 929 00:42:26,253 --> 00:42:29,214 ??? 930 00:42:29,381 --> 00:42:31,716 ? Wspominam o Tobie? 931 00:42:31,883 --> 00:42:36,304 ? I ostatni raz kochaliśmy się? 932 00:42:36,429 --> 00:42:39,766 ? Teraz nie mogę być bez ciebie? 933 00:42:39,933 --> 00:42:41,726 ? Stworzyłeś wszystkie moje sny? 934 00:42:41,893 --> 00:42:44,145 ? Jesteś wszystkim, czego potrzebuję? 935 00:42:44,312 --> 00:42:51,152 ? Nie mogę zapomnieć tego uczucia z którym mnie zostawiłeś? 936 00:42:51,319 --> 00:42:54,990 ? Jak smak twojego pocałunku na moich ustach? 937 00:42:55,115 --> 00:42:59,494 ??? 938 00:42:59,661 --> 00:43:02,622 ? Jeśli znów dostaniemy szansę? 939 00:43:02,789 --> 00:43:06,626 ? Aby to była naprawdę dobra miłość znowu? 940 00:43:06,793 --> 00:43:09,504 ??? 941 00:43:09,671 --> 00:43:14,634 ??? 942 00:43:14,801 --> 00:43:17,679 [oboje chrząkają] 943 00:43:17,846 --> 00:43:21,141 [warkot maszyny] 944 00:43:21,266 --> 00:43:24,477 OK, pamiętaj, zawsze noś rękawiczki. 945 00:43:24,644 --> 00:43:27,397 Podnieś bloki silnika jeden na raz. [mruczy] 946 00:43:27,522 --> 00:43:29,691 -Chyba zapomniałeś o szkockiej. -Co? 947 00:43:29,858 --> 00:43:32,402 -Aaa! -O cholera! Gówno. Przepraszam. 948 00:43:32,569 --> 00:43:34,904 [stękanie] Zdejmij to! 949 00:43:35,071 --> 00:43:39,117 [jęczy, ciężko oddychając] 950 00:43:42,203 --> 00:43:43,621 [mężczyzna] Przepraszam. 951 00:43:44,164 --> 00:43:45,874 Myślę, że jest zepsuty. 952 00:43:46,041 --> 00:43:47,091 [jęki] 953 00:43:47,208 --> 00:43:48,793 Zabierzmy cię do lekarza. 954 00:43:48,960 --> 00:43:51,296 [gra muzyka w wolniejszym tempie] 955 00:43:51,463 --> 00:43:52,714 Przepraszam. 956 00:43:53,256 --> 00:43:54,756 [niewyraźne rozmowy] 957 00:43:54,758 --> 00:43:55,808 Cholera, stary. 958 00:43:55,809 --> 00:43:58,093 Twoje gówno zostało zainfekowane jak skurwiel, stary. 959 00:43:58,094 --> 00:44:00,429 Ale teraz będziesz dobry. Ważna rzecz, Lamar... 960 00:44:00,430 --> 00:44:02,306 Musisz zatrzymać ten bandaż czysty, człowieku, 961 00:44:02,307 --> 00:44:03,891 albo wrócisz tutaj na tym stole 962 00:44:03,892 --> 00:44:05,435 ze mną, kurwa, z twoim gównem. 963 00:44:05,810 --> 00:44:07,354 -Dzięki, bo. -No więc spójrz. 964 00:44:07,355 --> 00:44:09,772 Zaraz idę do klubu i spróbuj zdobyć żywą cipkę. 965 00:44:09,773 --> 00:44:10,823 Chcesz iść? 966 00:44:10,899 --> 00:44:13,026 Nie. Muszę jeszcze trochę zadośćuczynić. 967 00:44:13,151 --> 00:44:17,280 W porządku. Cóż, brzmi jak więcej cipek dla mnie. 968 00:44:17,281 --> 00:44:19,073 wiesz, Ostatnio dużo myślałem 969 00:44:19,074 --> 00:44:21,076 o ostatnim razem widzieliśmy się. 970 00:44:22,410 --> 00:44:23,953 Po tym jak uderzyłem w rurę... 971 00:44:24,829 --> 00:44:27,624 ...Usłyszałem, jak Meech dziękuje za twoją pomoc. 972 00:44:30,168 --> 00:44:31,218 Lamar, daj spokój, stary. 973 00:44:31,294 --> 00:44:33,880 Byłeś cholernie naćpany bez narkotyków! 974 00:44:33,881 --> 00:44:36,048 Cholerne narkotyki. To nie był Meech. 975 00:44:36,049 --> 00:44:37,675 Byłem tam. Byłeś pojebany! 976 00:44:37,801 --> 00:44:41,596 Nie okłamuj mnie, bo. Słyszałem cię. 977 00:44:44,432 --> 00:44:45,975 Jesteś mi winien przeprosiny. 978 00:44:48,019 --> 00:44:49,145 Chodź, stary. 979 00:44:49,312 --> 00:44:51,064 Wiesz co mi zrobiłeś, człowieku? 980 00:44:51,231 --> 00:44:52,774 Zlekceważyłeś mój dom, 981 00:44:52,775 --> 00:44:54,400 rzucanie moją własnością za oknem. 982 00:44:54,401 --> 00:44:55,781 Twój pieprzony pies zjadł moje gówno. 983 00:44:55,944 --> 00:44:57,754 Mój dom pachnie jak psie gówno. 984 00:44:57,755 --> 00:44:59,321 Co kurwa Miałem zrobić? 985 00:44:59,322 --> 00:45:00,522 Ile gówna mogę znieść? 986 00:45:00,532 --> 00:45:02,700 Zachowywałeś się jak Byłam suką, stary. 987 00:45:07,288 --> 00:45:08,415 Dobra. 988 00:45:10,333 --> 00:45:12,544 Przepraszam. Dobrze? 989 00:45:13,211 --> 00:45:14,295 Przepraszam. 990 00:45:22,679 --> 00:45:26,057 To znaczy, zrobiłeś mi solidnie poprzez kremację Blackie. 991 00:45:26,224 --> 00:45:27,350 Prawidłowy. 992 00:45:27,351 --> 00:45:29,726 Tak. Doceniam to, wiesz? 993 00:45:29,727 --> 00:45:31,771 -To był lojalny pies. -Mhm. 994 00:45:31,938 --> 00:45:33,523 [mruczy] Kochałam go. 995 00:45:35,024 --> 00:45:36,860 Bardzo go kochałam. 996 00:45:38,611 --> 00:45:39,904 Nie zrobiłeś tego. 997 00:45:41,364 --> 00:45:43,575 [mruczy] 998 00:45:43,741 --> 00:45:46,161 [gra dramatyczna muzyka] 999 00:45:46,327 --> 00:45:52,959 ??? 1000 00:45:53,126 --> 00:45:55,086 -[dźwięki brzęczyka] -Yo. 1001 00:45:55,211 --> 00:45:57,589 Ej! Co kurwa?! 1002 00:45:57,755 --> 00:45:58,840 NIE! NIE! Lamar! 1003 00:45:59,007 --> 00:46:01,676 NIE! NIE! NIE! 1004 00:46:01,843 --> 00:46:03,553 NIE! Lamar! 1005 00:46:03,720 --> 00:46:07,223 -NIE! -[łomotanie pięści, syczenie płomieni] 1006 00:46:07,348 --> 00:46:09,976 [krzyczy, jęczy] 1007 00:46:10,143 --> 00:46:12,770 ??? 1008 00:46:12,937 --> 00:46:14,772 Popiół w popiół. 1009 00:46:14,898 --> 00:46:17,150 ??? 1010 00:46:17,317 --> 00:46:24,365 ??? 1011 00:46:24,366 --> 00:46:25,532 [trąbienie klaksonu] 1012 00:46:25,533 --> 00:46:31,414 ??? 1013 00:46:31,581 --> 00:46:37,670 ??? 1014 00:46:37,837 --> 00:46:39,464 [silnik uruchamia się] 1015 00:46:42,175 --> 00:46:46,262 [mężczyzna] Witamy w Purdy's zwolnij część! 1016 00:46:46,429 --> 00:46:49,766 [szybkie granie hip-hopu] 1017 00:46:49,933 --> 00:46:51,851 ??? 1018 00:46:51,976 --> 00:46:53,144 ? Jeździć? 1019 00:46:53,269 --> 00:46:55,021 ??? 1020 00:46:55,188 --> 00:46:56,564 ? Po prostu jeździć tym czymś? 1021 00:46:56,731 --> 00:46:58,441 ? Teraz jeździsz tym czymś? 1022 00:46:58,608 --> 00:46:59,901 ? Sprawić, żeby to wszystko upadło? 1023 00:47:00,026 --> 00:47:02,153 ? Dziwię się, jeździsz tym czymś? 1024 00:47:02,320 --> 00:47:03,488 ? Po prostu jeździć tym czymś? 1025 00:47:03,613 --> 00:47:05,406 ? Teraz jeździsz tym czymś? 1026 00:47:05,573 --> 00:47:06,908 ? Sprawić, żeby to wszystko upadło? 1027 00:47:07,075 --> 00:47:08,618 ? Dziwię się, jeździsz tym czymś? 1028 00:47:08,785 --> 00:47:10,078 Co słychać, sterl? 1029 00:47:10,079 --> 00:47:11,745 [Stert] Mam recenzję Twojej restauracji. 1030 00:47:11,746 --> 00:47:13,580 Ludzie nie są fanami młodszego kucharza, Shawna. 1031 00:47:13,581 --> 00:47:16,351 Skraca rogi dzięki przepisom. Klienci gotowi do wyjścia. 1032 00:47:16,793 --> 00:47:17,877 Cholera, stary. 1033 00:47:17,878 --> 00:47:19,545 Wygląda na to, że muszę sprzątać cała kuchnia w górę. 1034 00:47:19,546 --> 00:47:21,776 [Sterl] Gdybym to był ja, to właśnie bym zrobił. 1035 00:47:22,549 --> 00:47:23,675 Hej ty. Co słychać? 1036 00:47:23,676 --> 00:47:25,884 Hej, po tym koncercie, Wracam do Lou. 1037 00:47:25,885 --> 00:47:27,386 W porządku. Fajny. Możesz wracać ze swoim chłopcem. 1038 00:47:27,387 --> 00:47:29,638 -Wrócę do D. - Jest coś innego na rzeczy, Tee. 1039 00:47:29,639 --> 00:47:31,509 Duffy właśnie został porwany przez Bryanta. 1040 00:47:31,516 --> 00:47:32,642 O cholera! 1041 00:47:32,643 --> 00:47:34,226 Myślisz, że to zrobi przytrzymać? 1042 00:47:34,227 --> 00:47:36,311 Ten Duffy, o którym mówimy. Nie ma pytania. 1043 00:47:36,312 --> 00:47:38,105 On nie jest białą dziewczyną z przedmieść. 1044 00:47:38,106 --> 00:47:39,565 W porządku. Więc co chcesz zrobić? 1045 00:47:39,566 --> 00:47:42,360 Gówno. Na razie przedstawienie musi trwać. 1046 00:47:42,902 --> 00:47:44,320 Hej, Purdi. 1047 00:47:45,071 --> 00:47:46,121 Masz to. 1048 00:47:46,155 --> 00:47:48,992 Po prostu weź głęboki oddech. To wszystko jest tutaj. 1049 00:47:49,450 --> 00:47:50,500 Powodzenia. 1050 00:47:50,618 --> 00:47:51,911 Purdy. 1051 00:47:52,370 --> 00:47:53,621 Powodzenia. 1052 00:47:53,788 --> 00:47:55,108 Nie martw się o nic. 1053 00:47:55,540 --> 00:47:57,417 ? Dziwię się, jeździsz tym czymś? 1054 00:47:57,584 --> 00:47:59,002 ? Po prostu jeździć tym czymś? 1055 00:47:59,168 --> 00:48:01,045 ? Teraz jeździsz tym czymś? 1056 00:48:01,170 --> 00:48:02,547 ? Sprawić, żeby to wszystko upadło? 1057 00:48:02,714 --> 00:48:04,674 ? Dziwię się, jeździsz tym czymś? 1058 00:48:05,300 --> 00:48:08,052 ? Możemy to zrobić jeszcze raz od nowa? 1059 00:48:08,219 --> 00:48:11,556 ? Ale muszę wrócić do domu, więc zróbmy to szybko? 1060 00:48:11,681 --> 00:48:14,934 ? Nie zatrzymuj mnie teraz skoro już wyszło? 1061 00:48:15,101 --> 00:48:18,521 ? Mam ją, która monitoruje moje ruchy podczas gdy ona krzyczy i krzyczy? 1062 00:48:18,688 --> 00:48:22,150 [niewyraźne rozmowy, zanikanie muzyki] 1063 00:48:22,317 --> 00:48:25,028 [mężczyzna] Oddajmy to Purdy'emu! 1064 00:48:25,194 --> 00:48:27,864 [wiwatujący tłum] 1065 00:48:32,744 --> 00:48:34,424 [odtwarza wprowadzenie w średnim tempie] 1066 00:48:34,495 --> 00:48:37,385 ? Patrz, jak przechodzę, petite ramka z klepsydrą? 1067 00:48:37,457 --> 00:48:40,835 ? Wkraczam w światło reflektorów odzyskać moją moc? 1068 00:48:41,002 --> 00:48:43,755 ? Biorę to z powrotem, odzyskać moją moc? 1069 00:48:43,921 --> 00:48:45,340 ? Patrz, jak przechodzę? 1070 00:48:45,506 --> 00:48:46,556 ? Odbierasz to? 1071 00:48:46,633 --> 00:48:48,676 ? Mała ramka z klepsydrą? 1072 00:48:48,801 --> 00:48:51,471 ? Stając w świetle reflektorów, odzyskać moją moc? 1073 00:48:51,638 --> 00:48:52,972 ? Uff, chcesz to odzyskać? 1074 00:48:53,097 --> 00:48:54,390 ? Odzyskasz moją moc? 1075 00:48:54,557 --> 00:48:56,476 ? Patrz, jak przechodzę? 1076 00:48:56,643 --> 00:48:59,312 ? Wiesz, że wyrażam się jasno, wyśmienity? 1077 00:48:59,313 --> 00:49:00,896 ? Podglądać wszystko wokół mnie? 1078 00:49:00,897 --> 00:49:01,947 ? Najlepsza wizja? 1079 00:49:01,981 --> 00:49:03,399 ? Mój mężczyzna jest technikiem? 1080 00:49:03,400 --> 00:49:05,359 ? Zdobywanie chleba, mocno chwytliwy? 1081 00:49:05,360 --> 00:49:07,195 ? Jeśli kiedykolwiek zabraknie czeku? 1082 00:49:07,362 --> 00:49:09,112 ? Kim jest panienko kto nigdy nie tęskni? 1083 00:49:09,197 --> 00:49:12,825 ? Przesyłam pocałunki śmierci komukolwiek, kto okazuje opór? 1084 00:49:12,950 --> 00:49:14,000 ? Najlepsze życzenia? 1085 00:49:14,001 --> 00:49:15,619 ? Wyczyść płytę, zmywać naczynia? 1086 00:49:15,620 --> 00:49:16,829 ? Nikt nic nie widział? 1087 00:49:16,996 --> 00:49:18,831 ? Eliminujemy świadka? 1088 00:49:18,998 --> 00:49:21,793 Wielki Mech! Trójnik! Chodź tutaj. 1089 00:49:21,959 --> 00:49:24,009 Przyprowadź załogę Stomping Ground z tobą. 1090 00:49:24,128 --> 00:49:26,673 ? Pamiętam dni, kiedy wszystko, co wiedziałem gonił za gotówką? 1091 00:49:26,839 --> 00:49:29,509 ? Szybko tylko po to, żeby zdobyć dolara? 1092 00:49:29,676 --> 00:49:32,220 ? Naprawdę dokładny, brzmi moje imię w każdej gminie? 1093 00:49:32,387 --> 00:49:33,471 ? Przytrzymałem to? 1094 00:49:33,472 --> 00:49:34,596 ? Spójrz na mnie teraz? 1095 00:49:34,597 --> 00:49:35,807 ? Całe miasto na moich plecach? 1096 00:49:35,973 --> 00:49:38,017 ? Tak, oni znają ten klimat, nie? 1097 00:49:38,142 --> 00:49:39,477 ? Queenpin rośnie w siłę? 1098 00:49:39,602 --> 00:49:41,229 ? Patrz, jak przechodzę? 1099 00:49:41,396 --> 00:49:43,146 ? Mała ramka z klepsydrą? 1100 00:49:43,147 --> 00:49:44,399 ? Wkraczam w wapno? 1101 00:49:44,565 --> 00:49:47,110 [odgłosy strzałów, tłum krzyczy] 1102 00:49:47,111 --> 00:49:49,194 -[mężczyzna] Ruszaj się, człowieku! Przenosić! -[mężczyzna] Strzelają! 1103 00:49:49,195 --> 00:49:52,365 -Meech, dobrze? -Gdzie jest mój brat? 1104 00:49:52,532 --> 00:49:53,783 Trójnik! 1105 00:49:53,950 --> 00:49:55,868 [krzyczy dalej] 1106 00:49:56,035 --> 00:49:57,954 -Kurwa! -Hej. 1107 00:49:58,121 --> 00:50:00,623 [Terry] Yo, u mnie wszystko w porządku. Jestem dobry. To Purdy. 1108 00:50:00,790 --> 00:50:02,780 -Purdy. Została uderzona. -Wezwij pogotowie! 1109 00:50:02,917 --> 00:50:04,836 Wezwij pieprzoną karetkę! 1110 00:50:05,002 --> 00:50:06,379 [krzyczy dalej] 1111 00:50:06,504 --> 00:50:08,673 Kurwa. Została uderzona dwa razy. 1112 00:50:08,674 --> 00:50:10,340 Muszę wywrzeć na to presję. Uważaj. 1113 00:50:10,341 --> 00:50:12,218 Nie. Zostań z nami. Zostań z nami. 1114 00:50:12,385 --> 00:50:13,636 [łkając słabo] 1115 00:50:13,637 --> 00:50:15,053 Chodź. Pospiesz się. Zostań z nami. 1116 00:50:15,054 --> 00:50:16,556 [głos odbija się echem] Chodź. 1117 00:50:16,723 --> 00:50:19,013 [starszy Meech] W moim i Bruhu ponownym odkryciu, 1118 00:50:19,058 --> 00:50:21,769 byliśmy dalej od perłowe bramy niż kiedykolwiek. 1119 00:50:21,770 --> 00:50:23,520 [głos Meecha odbija się echem] Chodź, Purdy. 1120 00:50:23,521 --> 00:50:25,147 [starszy Meech] I nie mogłem powstrzymać się od odczuwania 1121 00:50:25,148 --> 00:50:28,109 zabieraliśmy wszystkich do piekła z nami. 1122 00:50:28,276 --> 00:50:30,737 [głos Meecha odbija się echem] Zostań z nami. 1123 00:50:30,903 --> 00:50:37,952 [„Błękitne niebo i srebrny ptak” przez Lamonta Doziera] 1124 00:50:38,077 --> 00:50:44,792 ??? 1125 00:50:44,959 --> 00:50:51,716 ??? 1126 00:50:51,883 --> 00:50:58,723 ??? 1127 00:50:58,890 --> 00:51:05,688 ??? 1128 00:51:05,813 --> 00:51:12,653 ??? 1129 00:51:12,820 --> 00:51:19,660 ??? 1130 00:51:19,786 --> 00:51:26,501 ??? 1131 00:51:26,667 --> 00:51:33,591 ??? 1132 00:51:33,641 --> 00:51:38,191 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0